
Date of issue: 13.02.2011
Record label: polygram
Song language: French
Ramène-Moi(original) |
Comment as-tu pu me laisser partir |
Pourquoi n’as-tu pas pu me retenir |
Comment as-tu pu laisser mes yeux te fuir |
Si loin de ton âme et de ta chaleur |
Ma vie déséquilibrée sans couleurs |
Où sont toutes ces heures passées |
Aux bord des mots de la peau |
Si jamais je me perds |
Dans d’autres yeux plus clairs |
Si je tombe sans pouvoir |
M’arrêter |
Ramène-moi vers ton destin |
Ramène-moi jusqu'à tes mains |
Celles qui m’ont fait mourir un soir |
Il n’est jamais trop tard |
Emmène-moi comme si c'était |
La première fois que tu m’aimais |
Je revivrai sans me lasser |
Ces moments enlacés |
Pourquoi doit-on croire à toutes ces histoires |
D’amour qui n’ont pas connu la gloire |
Je veux être la dernière à oublier les mots |
Qu’il faut… |
Si jamais tu me vois |
Perdue dans d’autres bras |
D’un autre que toi |
N’y crois pas |
Ramène-moi vers ton destin |
Ramène-moi jusqu'à tes mains |
Celles qui m’ont fait mourir un soir |
Il n’est jamais trop tard |
Emmène-moi comme si c'était |
La première fois que tu m’aimais |
Je revivrai sans me lasser |
Ces moments enlacés |
Réinvente-moi une histoire |
Que je suis seule à croire |
Ramène-moi tes délires ce soir |
Lara Fabian — |
(translation) |
How could you let me go |
Why couldn't you hold me down |
How could you let my eyes run away from you |
So far from your soul and your warmth |
My unbalanced life without colors |
Where are all those hours spent |
On the edge of the words of the skin |
If I ever get lost |
In other clearer eyes |
If I fall powerless |
Stop me |
Take me back to your destiny |
Take me back to your hands |
The ones that made me die one night |
It's never too late |
Take me like it's |
The first time you loved me |
I will live again without getting tired |
These entwined moments |
Why do we have to believe all these stories |
Of love that never knew glory |
I want to be the last to forget the words |
That need… |
If you ever see me |
Lost in other arms |
From someone other than you |
don't believe it |
Take me back to your destiny |
Take me back to your hands |
The ones that made me die one night |
It's never too late |
Take me like it's |
The first time you loved me |
I will live again without getting tired |
These entwined moments |
Reinvent me a story |
That only I believe |
Bring me back your delusions tonight |
Lara Fabian - |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |