
Date of issue: 23.12.2018
Record label: 9
Song language: French
Par Amour(original) |
Avant de t’ouvrir la porte |
Te laisser partir |
Avant de fermer mon cœur |
J’aimerais te dire |
Toutes les histoires s’usent |
Inévitable |
Certaines personnes passent |
Quittent la table |
Mais nous |
Nous étions deux âmes jumelles |
Nous avons su protéger nos ailes |
Enlacés devant l'éternel |
Au-delà de tous les coups |
De la vie qui se joue de nous |
Je nous sais plus fort |
Je nous sais plus fort |
Au-delà de cette douleur |
Du vide épais et de la peur |
Je nous ai vu plus fort |
Je nous ai vu plus fort, que tout |
Par amour |
Après ce triste réveil |
Nos paroles amères |
Si nous lancions une bouteille |
Au loin à la mer |
Nous |
Nous en écrirons le message |
Nos larmes trouveront le courage |
De noyer l’orgueil et la rage |
Au-delà de tous les coups |
De la vie qui se joue de nous |
Je nous sais plus fort |
Je nous sais plus fort |
Au-delà de cette douleur |
Du vide épais et de la peur |
Je nous ai vu plus fort |
Je nous ai vu plus fort, que tout |
Par amour |
Avant de t’ouvrir la porte |
Te laisser partir |
Avant de fermer mon cœur |
J’aimerais te dire |
Au-delà de tous les coups |
De la vie qui se joue de nous |
Je nous sais plus fort |
Au-delà de cette douleur |
Je nous ai vu plus fort |
Au-delà de tous les coups |
De la vie qui se joue de nous |
Je nous sais plus fort |
Je nous sais plus fort |
Au-delà de cette douleur |
Du vide épais et de la peur |
Je nous ai vu plus fort |
Je nous ai vu plus fort, que tout |
Par amour |
(translation) |
Before you open the door |
To let you go |
Before I close my heart |
I would like to tell you |
All stories wear out |
Inevitable |
Some people pass |
leave the table |
But we |
We were twin souls |
We knew how to protect our wings |
Entwined before the eternal |
Beyond All Blows |
Of the life that plays with us |
I know us better |
I know us better |
Beyond this pain |
Thick emptiness and fear |
I saw us stronger |
I saw us stronger, than anything |
By love |
After this sad awakening |
Our bitter words |
If we tossed a bottle |
Far out to sea |
We |
We'll write the message |
Our tears will find courage |
To drown pride and rage |
Beyond All Blows |
Of the life that plays with us |
I know us better |
I know us better |
Beyond this pain |
Thick emptiness and fear |
I saw us stronger |
I saw us stronger, than anything |
By love |
Before you open the door |
To let you go |
Before I close my heart |
I would like to tell you |
Beyond All Blows |
Of the life that plays with us |
I know us better |
Beyond this pain |
I saw us stronger |
Beyond All Blows |
Of the life that plays with us |
I know us better |
I know us better |
Beyond this pain |
Thick emptiness and fear |
I saw us stronger |
I saw us stronger, than anything |
By love |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |