| Lou (original) | Lou (translation) |
|---|---|
| Una fatina, una bambina, una stellina e | A fairy, a little girl, a starlet and |
| Balla come se le ali ce le avesse | She dances as if her wings have them |
| E canta canta come me | And she sings sings like me |
| Con lanima leggera | With a light soul |
| Quando la osservo vedo un cuore che | When I look at it I see a heart that |
| Gia vola piu alto | Gia flies higher |
| Vola per il mondo cercando liberta | She flies around the world looking for freedom |
| Quando poi mi perdo nei pensieri suoi | Then when I get lost in his thoughts |
| Chiedo e mi risponde | I ask and she answers me |
| Con lo sguardo dolce blu | With the sweet blue look |
| Profondo | Deep |
| Una fatina, una bambina, una stellina e | A fairy, a little girl, a starlet and |
| Un angelo che | An angel who |
| Cade senza che nulla laspetti | It falls without anything waiting for it |
| Un regalo in se | A gift in itself |
| Amore vero e | True love and |
| Quando nelle mie braccia si addormenta lei | When she falls asleep in my arms |
| Sento sulla faccia | Feel on the face |
| Lacrime di gioia | Tears of joy |
| Ed un sorriso pieno | And a full smile |
| Quando poi si sveglia e corre verso me | Then when she wakes up and runs towards me |
| Sento che la vita | I feel that life |
| Finalmente e tutta lei | Finally and all of you |
| E Lou | And Lou |
| E Lou | And Lou |
| Lara Fabian — | Lara Fabian - |
