
Date of issue: 24.06.1991
Record label: Polydor
Song language: French
Les Murs(original) |
On va faire tomber tous les murs |
Entre l’amour et puis l’amour |
Comme un retour vers le futur |
Comme un premier bonheur du jour |
Ressusciter l’espoir le plus fou |
C’est comme un cri qui chante en nous |
Mépriser l’arrogance |
Faire parler les silences |
En mots plus doux, plus tendres |
Aimer ceux qui dérangent |
Comme l’oiseau, je m’envole |
Tout en moi se libère |
Je n’ai plus de frontières |
Folle, je ne suis pas folle |
J’ai le cœur farandole |
Et l’amour pour bannière |
Le temps va refaire notre histoire |
Y a plus de honte à ma mémoire |
L’amour a guéri ses blessures |
Il a fait tomber tous les murs |
Ressusciter l’espoir le plus fou |
C’est comme un cri qui chante en nous |
Mépriser l’arrogance |
Faire parler les silences |
En mots plus doux, plus tendres |
Mon bonheur est immense |
Comme l’oiseau, je m’envole |
Tout en moi se libère |
Je n’ai plus de frontières |
Folle, non je ne suis pas folle |
J’ai le cœur farandole |
Et l’amour pour bannière |
Comme l’oiseau, je m’envole |
Tout en moi se libère |
Je n’ai plus de frontières |
Folle, non je ne suis pas folle |
J’ai le cœur farandole |
Et l’amour pour bannière |
Lara Fabian — |
(translation) |
We're gonna knock down all the walls |
Between love and then love |
Like a back to the future |
Like a first happiness of the day |
Resurrect the wildest hope |
It's like a cry that sings in us |
despise arrogance |
Make the silences speak |
In sweeter, sweeter words |
love those who disturb |
Like the bird, I fly away |
Everything in me is breaking free |
I have no more borders |
Crazy, I'm not crazy |
I have the heart farandole |
And love for banner |
Time will remake our history |
There's no more shame in my memory |
Love healed his wounds |
He knocked down all the walls |
Resurrect the wildest hope |
It's like a cry that sings in us |
despise arrogance |
Make the silences speak |
In sweeter, sweeter words |
My happiness is immense |
Like the bird, I fly away |
Everything in me is breaking free |
I have no more borders |
Crazy, no I'm not crazy |
I have the heart farandole |
And love for banner |
Like the bird, I fly away |
Everything in me is breaking free |
I have no more borders |
Crazy, no I'm not crazy |
I have the heart farandole |
And love for banner |
Lara Fabian - |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |