
Date of issue: 28.03.2005
Record label: Polydor
Song language: French
Le Tour Du Monde(original) |
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2? |
Toi et moi, qui n'étions pas |
Arrivés jusque-là |
C’est sûr, pour guérir de nos blessures |
Faut plus de 80 jours |
Pour en refaire le tour |
Je ferai le tour du monde |
My love, lovée dans tes bras |
Je partirai à la seconde |
Sans passeport mais pas sans toi |
Je crois que le soleil se lèvera |
Si tu t’endors dans mes bras |
On ne vieillira pas |
Allez, tu m’as promis d’embarquer |
On voyagera léger |
Sans le poids du passé |
Je ferai le tour du monde |
My love, lovée dans tes bras |
Je partirai à la seconde |
Sans passeport mais pas sans toi |
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2? |
Toi et moi, qui n'étions pas |
Arrivés jusque-là |
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2? |
Un peu plus tard on verra |
Si l’on peut être trois |
Je ferai le tour du monde |
My love, lovée dans tes bras |
Je partirai à la seconde |
Sans passeport mais pas sans toi |
Lara Fabian — |
(translation) |
1, 2, can we count to 2? |
You and me, who weren't |
Arrived so far |
Sure, to heal our wounds |
Need more than 80 days |
To go around |
I will travel around the world |
My love, curled up in your arms |
I'll leave any second |
Without a passport but not without you |
I believe the sun will rise |
If you fall asleep in my arms |
We won't grow old |
Come on, you promised me to board |
We'll travel light |
Without the weight of the past |
I will travel around the world |
My love, curled up in your arms |
I'll leave any second |
Without a passport but not without you |
1, 2, can we count to 2? |
You and me, who weren't |
Arrived so far |
1, 2, can we count to 2? |
A little later we'll see |
If we can be three |
I will travel around the world |
My love, curled up in your arms |
I'll leave any second |
Without a passport but not without you |
Lara Fabian - |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |