| Je Ne T'aime Plus (original) | Je Ne T'aime Plus (translation) |
|---|---|
| Rien | Nothing |
| Personne ne bouge | Nobody moves |
| Personne ne parle | No one is speaking |
| Je suis battue | I'm beaten |
| Sèche | Dried |
| Complètement vide | completely empty |
| Plus une larme | One more tear |
| Je suis décousue | I'm disjointed |
| La nuit | The night |
| Retient son souffle | Hold his breath |
| Dans ce silence | In this silence |
| Mon cœur étouffe | My heart is suffocating |
| Masque | Mask |
| Ce visage est un masque | This face is a mask |
| Et celle qui te fait face | And the one facing you |
| Est une étrangère | Is a stranger |
| Place | Square |
| Je n’ai plus de place | I have no more room |
| Pour cette farce | For this prank |
| Je te l’avoue | I confess to you |
| Je ne t’aime plus | I do not love you anymore |
| Mal | Evil |
| Je sais que ça fait mal | I know it hurts |
| Mais ce serait pire | But that would be worse |
| De se mentir | To lie to each other |
| Pourquoi | Why |
| Retenir mon souffle | Hold my breath |
| Lorsque tu me touches | When you touch me |
| Je voudrais hurler | I would like to scream |
| J’enrage | I'm mad |
| Devant l'évidence | In front of the evidence |
| Je dois me rendre | I have to go to |
| Accepter la fin | Accept the end |
| Masque | Mask |
| Je tombe le masque | I drop the mask |
| Celle qui te fait fasse | The one that makes you do |
| Te lâche la main | let go of your hand |
| Place | Square |
| Je n’ai plus de place | I have no more room |
| Pour cette farce | For this prank |
| Je te l’avoue | I confess to you |
| Je ne t’aime plus | I do not love you anymore |
| Je ne t’aime plus | I do not love you anymore |
| Je ne t’aime plus | I do not love you anymore |
| Je ne t’aime plus | I do not love you anymore |
| Je te l’avoue | I confess to you |
| Je ne t’aime plus | I do not love you anymore |
Translation of the song lyrics Je Ne T'aime Plus - Lara Fabian
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je Ne T'aime Plus , by -Lara Fabian
Song from the album: Papillon
In the genre:Поп
Release date:23.12.2018
Song language:French
Record label:9
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2000 |