Translation of the song lyrics 1-2Tje - Lange Frans, Baas B, Rio

1-2Tje (original)

Intro
(Humberto Tan)
Oh, wat een heerlijke wedstrijd.
Het is een bijzondere dag, het stadion zit vol, het veld is fris
en de spelers zijn opgewarmd voor dit belangrijke duel tussen 2 ploegen in vorm.
En precies zoals gepland, blaast de scheidsrechter op z’n fluitje.
De wedstrijd is begonnen: Rio aan de bal.
Couplet 1
(Rio)
Zie oh, zie oh, hier flowt Rio,
1−2 in dit trio, yo, je kent m’n stylo.
Soepel, flexibel zo maak ik m’n acties,
ben tactisch en stuur je terug naar huis in de taxi.
Je lacht niet, want ik hou wel van een dolletje.
Ben ijskoud en krijg het nooit te hoog in m’n bolletje.
Kan je me volgen?
Of gaat het te snel?
Is het de straat of het veld, ik weet wel raad met het spel!
Ik heb het vaker verteld: ik ben niet makkelijk te vangen.
M’n groupies stuur ik door naar Baasie of die Lange.
En haters laat ik hangen, want daar heb ik geen tijd voor,
ze klinken net als kleuters, denk je dat ik die schijt hoor?
Ik spit m’n flow en ze blazen de aftocht,
geef ze een kick waarmee ik ze voor straf schop.
Ik weet wat m’n doel is en ik zit er nooit naast,
ik heb de flow aan m’n voet en ik pass 'm naar Baas
Refrein
(Humberto Tan)
En akka direct daarna aan panna,
wat een actie maar wat schiet je er mee op?!
Rio kijk om je heen, je bent niet alleen.
Baasie B krijgt de bal halverwege de helft van de tegenstander.
Couplet 2
(Baas B)
1−2, Baas naar de B, Huh.
Ik flow op maat zoals ik passjes kan geven.
Je weet het, die pure verlossing,
dit natuurtalent stuurt je het bos in.
Niet lopen dollen ik had het je toch meteen gezegd,
daar sta je dan: op het verkeerde been gezet.
Vet buitenspel dat zelfs je matties staan te lachen
en je zelf bij de grens als een battie staat te vlaggen.(buitenspel)
Op dit niveau kun je niet als een natte krant gaan spitten,
dus alle prutsers kunnen beter op de bank gaan zitten.
Of aan de kant gaan zitten, zeker niet te tof doen,
geniet van dit ding, zodat je ziet wat de profs doen.
We geven supershows, open m’n truckendoos,
ik ben gescout op m’n skills en m’n superflows.
Ik vind het superdope dat ik in dit team zit;
m’n D-Men click die op de plaats bij de Diem spit.
Refrein
(Humberto Tan)
Wat een ritme, wat een gevoel, wat een talent zit er in deze ploeg!
Ze vinden elkaar makkelijk en blindelings met goed positiespel.
Dit is dreigend, dit duurt niet lang meer voordat de eerste goal valt.
Couplet 3
(Lange Frans)
Welkom in die 1−2, hattrick als Patrick.
Gierig aan de bal zo ben ik, zo rap ik.
En heb dit onder controle ik ben mezelf weer,
breng je hele cluppie naar het veld en zet er 11 neer.
Ik flip de game als Sjakie op z’n wondersloffen,
ben zonder dollen het wonder dat ze zochten.
Buiten het veld geadviseerd om me met rust te laten,
zijn de resultaten daar hoef ik geen kut te praten.
Maar voetbalvrouwen die zijn het werk waard,
rijden SLK’s en hebben credit cards.
Da’s big pimpin' homey, geen kleine pooiers,
maar fluweel looiers op zoek naar wat mooiers.
Dus gooi eens een balletje op totdat je high wordt
en blaze er eentje in m’n eentje op in de skybox.
Bal aan m’n voet en de mic in m’n hand,
het zijn Rio, Baassie B en Lange Frans.
Outro
(Humberto Tan)
Lange Frans, hij zou 'm moeten kunnen koppen,
maar hij doet het met z’n voeten.
BOEM!
Goal!
Afgemaakt door die Lange,
assist van Baasie B en bedacht door Rio,
Een perfecte goal, tijdens een perfecte wedstrijd,
met heerlijke omstandigheden.
En die titel gaat naar deze prachtige ploeg.
We hadden het allemaal gehoopt, maar niet durven dromen
dat ze het zouden redden, en ze hebben het gered.
Dat laat maar weer zien wat voor talent er in deze mannen huist.
We hadden het niet durven dromen, maar het is gebeurd.
Dankjewel jongens!
En wat een beat trouwens,

1-2Tje (translation)

intro
(Humberto Tan)
Oh, what a wonderful match.
It is a special day, the stadium is full, the field is fresh
and the players are warmed up for this important game between 2 teams in form.
And exactly as planned, the referee blows his whistle.
The match has begun: Rio at the ball.
verse 1
(Rio)
See oh, see oh, here's Rio flowing,
1−2 in this trio, yo, you know my stylo.
Smooth, flexible that's how I make my actions,
be tactical and send you back home in the taxi.
You don't laugh, because I do like a doll.
I'm ice cold and never get it too high in my scoop.
Can you follow me?
Or is it too fast?
Is it the street or the field, I know what to do with the game!
I've told it before: I'm not easy to catch.
I forward my groupies to Baasie or Die Lange.
And haters I leave, because I don't have time for that,
they sound just like toddlers, do you think I hear that shit?
I spit my flow and they blow the retreat,
give them a kick with which I kick them for a penalty.
I know what my goal is and I'm never wrong,
I have the flow at my foot and I pass it to Boss
Chorus
(Humberto Tan)
En akka immediately afterwards to panna,
what an action but what do you get with it?!
Rio, look around you, you're not alone.
Baasie B gets the ball halfway through the opponent's half.
verse 2
(boss B)
1−2, Boss to the B, Huh.
Customized I-flow like I can give passes.
You know, that pure redemption,
this natural talent sends you into the forest.
Don't fool around, I'd have told you right away,
there you are: misled.
Fat offside that even your mates are laughing
and flag yourself at the border when a battie is flagged (offside)
At this level you can't dig like a wet newspaper,
so all the bunglers better sit down on the couch.
Or sit to theside, certainly not too nice,
enjoy this thing so you can see what the pros are doing.
We give super shows, open my truck box,
I've been scouted for my skills and my superflows.
I think it's super dope that I'm on this team;
my D-Men click it on the place by the Diem spit.
Chorus
(Humberto Tan)
What a rhythm, what a feeling, what a talent this team has!
They find each other easily and blindly with good positional play.
This is threatening, it won't be long before the first goal falls.
verse 3
(Long French)
Welcome to the 12, hat trick as Patrick.
I'm stingy at the ball, I'm so fast.
And have this under control I am myself again,
bring your whole club to the field and put down 11 of them.
I flip the game like Charlie on his wonder slippers,
am without madness the wonder they sought.
Off the field advised to leave me alone,
are the results there I don't have to talk shit.
But football women who are worth the work,
drive SLKs and have credit cards.
That's big pimpin' homey, no little pimps,
but velvet tanners looking for something more beautiful.
So throw a ball until you get high
and blow oneintothe skyskyboxby myself.
Ball at my foot and de mic in my hand,
they are Rio, Baassie B en Lange Frans.
Outro
(Humberto Tan)
Tall Frans, he should be able to head it,
but he does it with his feet.
BOOM!
Goal!
Finished by that Tall One,
assist from Baasie B en devised by Rio,
A perfect goal, during a perfect match,
with wonderful conditions.
And that title goes to this beautiful team.
We all hoped for it, but didn't dare to dream
that they wouldsave it, and they saved.
That just goes to show what kind of talent resides in these men.
We wouldn't have dreamed it, but it happened.
Thank you guys!
And what a beat by the way,