Translation of the song lyrics Якын дус берэу генэ - Ландыш Нигматжанова

Якын дус берэу генэ (original)

Дус-ишләр бик күп була ул,
Барысы да яхшы барса.
Янәшәдәкемнәр калыр,
Авырлык киләкалса?
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.
Якын дус янәшәбулса,
Кайгы якын киләалмас.
Араларга дошман түгел,
Җил-давыл да керәалмас.
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.
Авыр мондый заманада
Дуслыкны саклап калу.
Һәркемнеңкулыннан килми
Яхшы дус була алу.
Авып барган агачларга
Булышмас төрәүгенә.
Иптәшләр бик күп булса да,
Якын дус берәүгенә.

(translation)

He has a lot of friends,
If everything goes well.
Those around me will stay,
What if the weight comes?
To the fallen trees
To the helpless wretch.
Although there are many companions,
To a close friend.
If a close friend is around,
Grief cannot come near.
Not an enemy between them,
The wind will not blow.
To the fallen trees
To the helpless wretch.
Although there are many companions,
To a close friend.
In such a difficult time
Maintaining friendship
Not everyone can afford it
Being a good friend
To the fallen trees
To the helpless wretch.
Although there are many companions,
To a close friend.