Translation of the song lyrics Осенний день - Lalo Project

Осенний день (original)

Осенний день с листвою золотою
Открыл душевный миг тебе
Закрытые врата разрушил взгляд твой,
И ты огню любви опять покорный.
И сердца звон поет в мажорном свете,
За унисон душа моя в ответе.
Не бойся!
Руку дай, я буду рядом.
В твоих глазах огонь моя награда.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
История любви осенней сказкой
Живет в сердцах двоих безумной лаской.
Под проливным дождем сияют лужи,
И вам для счастья ничего не нужно.
Держитесь за руки, пройдя невзгоды,
И лишь любовь подарит вам свободу.
Несите счастье крепкою рукою,
Свяжите души вечною судьбою.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
И вот тогда осенний лист взлетит.
Пройдут года, но время сохранит
Нашу любовь, твоей улыбки яркий свет,
Его прекрасней в мире нет.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.

(translation)

Autumn day with golden foliage
Opened a spiritual moment to you
Closed gates destroyed your look,
And you are again submissive to the fire of love.
And the ringing of the heart sings in a major light,
For unison, my soul is the answer.
Do not be afraid!
Give me your hand, I'll be there.
In your eyes the fire is my reward.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, bark.
La, la, la, la, la, bark.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, bark.
La, la, la, la, la, bark.
Autumn love story
Lives in the hearts of two with an insane caress.
Puddles shine in the pouring rain
And you don't need anything to be happy.
Hold hands as you go through adversity
And only love will give you freedom.
Bring happiness with a strong hand,
Bind souls with eternal destiny.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, bark.
La, la, la, la, la, bark.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, bark.
La, la, la, la, la, bark.
And then the autumn leaf will take off.
Years will pass, but time will save
Our love, your smile is a bright light,
He is not more beautiful in the world.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, bark.
La, la, la, la, la, bark.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, bark.
La, la, la, la, la, bark.