Translation of the song lyrics På gatan där jag bor - Laleh

På gatan där jag bor (original)

På gatan där jag bor, där bor ingen som är ensam
Där bor det bara människor, som håller av varann
Dom rastar sina hundar, i parken här bredvid
Dom håller alla löften, de givit till varann
De åker ut till landet och utomlands ibland
På gatan där jag bor, där bor ingen som är ensam
I huset som du byggt, rinner aldrig några tårar
Där leker alla barnen, i lugn och harmoni
I huset som du byggt
I huset som du byggt
Där är alla dörrar öppna, man litar på varandra
Man fyller sin liv, i huset som du byggt
(Säg, var finns den värld, som är min
När ska den bli min igen)
Säg som det är
(var finns den plats jag vill ha, säg finns den här vid mitt bord)
På gatan där jag bor
Säg som det är
På gatan där jag bor, där är ingen som är ensam
Där bor det bara människor, som litar på varann
På gatan där vi bor

På gatan där jag bor (translation)

On the street where I live, there lives no one who is alone
Only people who love each other live there
They rest their dogs, in the park next door
They keep all the promises they have made to each other
They go out to the country and abroad sometimes
On the street where I live, there lives no one who is alone
In the house you built, no tears ever flow
There all the children play, in peace and harmony
In the house you built
In the house you built
There, all the doors are open, you trust each other
You fill your life, in the house you built
(Say, where is the world, which is mine
When will it be mine again)
Say it like it is
(where is the place I want, say it is here at my table)
On the street where I live
Say it like it is
On the street where I live, there is no one who is alone
Only people who trust each other live there
On the street where we live