Translation of the song lyrics Bjurö klubb - Laleh

Bjurö klubb (original)

Jag var ute på Bjuröklubb
Och jag tittade på stranden
Och vågorna krålade
Och jag vada' in i natten
Oh ja, jag var en vinnare runt vattnet
Oh ja, jag var en vinnare
Åh!
Jag lovar
Gissa vad jag hittade, längs vattnet
En blåval som härjade, runt stränder han sa
Han kände mig
Han sa jag har sett dig när du vandrar
Varje kväll du tänker högt och viftar armar
Den sa
Ja är en blåval
Jag kan ta dig härifrån
Från din öde ö
Från dina papper och pennor
Du är en förlorare
Men
Du kan gömmas i min mun
En människa är inte tung
Att bära på för
Vad ska det bli av dig
Vad ska det bli av dig, hey
Ja vad ska det bli av mig.
Men vad ska det bli av dig, den sa
Men vad ska det bli av dig, hey
Ja, vad ska det bli av mig
Men vad ska du bli?
Men vad ska bu bli?!
Men vad ska du bli?
Men vad ska bu bli?!
Ja, vad ska det bli av mig
Jag sa
Om du äter upp mig
Ska jag hämta mina bröder
Och jag ska tjalala
Tjalla ifrån döden
Och jag ska skriva brev
Till dina närmaste och bästa
Och säga att du lurar folk
Som emellanåt är ledsna
Du lurar folk som emellanåt är ledsna
Dom lurar folk som i som i som i som i!
Ja!
är redan vidare…
Vad ska det bli av dig!
Ja vad ska det bli av mig!
Vad ska det bli av dig?
Vad ska du bli…
Jag sa
Blå val
Å å vi är
Å å vi är
Vi är redan fria
Å å vi är
Å å vi är
Vi är räddade och fria
Vad ska det bli av dig
Vad ska det bli av dig
Ja vad ska det bli av mig.
Men vad ska det bli av dig?
Men vad ska det bli av dig
Ja, vad ska det bli av mig
Men vad ska du bli?
Men vad ska bu bli?!
Ja, vad ska det bli av mig.
Jag sa
Jag är ute på Bjuröklubb och jag tittar på stranden
Och vågorna krålar och jag vadar in i natten
Oh jag, är en vinnare runt vattnet
O ja, jag är en vinnare
Vi är vinnare.
Vi är redan vinnare…
Vad ska det bli av dig
Vad ska det bli av dig…
En vinnare

(translation)

I was out at Bjuröklubb
And I looked at the beach
And the waves roared
And I wade into the night
Oh yes, I was a winner around the water
Oh yes, I was a winner
Oh!
I promise
Guess what I found, along the water
A blue whale that ravaged, around beaches he said
He knew me
He said I saw you when you were walking
Every night you think aloud and wave your arms
It said
Yes is a blue whale
I can take you out of here
From your desert island
From your papers and pencils
You're a loser
But
You can be hidden in my mouth
A human being is not heavy
To wear for
What will become of you
What will become of you, hey
Yes, what will become of me.
But what will become of you, it said
But what will become of you, hey
Yes, what will become of me
But what are you going to be?
But what will it be ?!
But what are you going to be?
But what will it be ?!
Yes, what will become of me
I said
If you eat me
Shall I pick up my brothers?
And I'm going to rattle
Rattle from death
And I'm going to write letters
To your closest and best
And say you're fooling people
Who are sometimes sad
You fool people who are sad from time to time
They fool people like in like in like in like in like in!
Yes!
is already on…
What will become of you!
Yes, what will become of me!
What will become of you?
What are you going to be…
I said
Blue whale
Oh oh we are
Oh oh we are
We are already free
Oh oh we are
Oh oh we are
We are saved and free
What will become of you
What will become of you
Yes, what will become of me.
But what will become of you?
But what will become of you
Yes, what will become of me
But what are you going to be?
But what will it be ?!
Yes, what will become of me.
I said
I'm out at Bjuröklubb and I'm looking at the beach
And the waves roar and I wade into the night
Oh I, am a winner around the water
Oh yes, I'm a winner
We are winners.
We are already winners…
What will become of you
What will become of you…
A winner