Translation of the song lyrics Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder - Lalalar

Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder (original)

Cümleten merhaba
Unutmadan buraya okkalı bi başlangıç noktası koyuyorum
Ki daha sonra dönüp baktığımızda evin yolunu bulabilelim
Başkasını bilmem ama ben nerde olursam olayım
Oradan uzakları severim
Kaybolmaya meyilliyim
Hemen her yere gidebilir ve hiç bir yere dönmeyebilirim
Zaten ucu açık bi boşluktaki
Beş yüz milyar galaksiden yalnızca birinde yer alan
Alelade bi sisteme bağlı yörüngesinde dönüp dururken
Son süratle yaşlanan bu gezegende
Ben kimim?
Biz neyiz?
Nası bi dümenin içindeyiz?
Ihtimaller okyanusunda
Çok bilinmeyenli denklemleriz
Bişeye inananlar
Başka bişeye inananlar
Birilerini bunlara inandıranlar
Ve bunların hiçbirine inanmayanlar
Tarihte en çok satan kitaplar
Giymesen de kokan çoraplar
Hepimiz her an tehlikedeyiz
Başkalarının mutsuzluğuyla beslenen canavarların
Nesli tükenene kadar tekinsiz zamanlar
Zaman bile insan icadı
Vakit nakit karta taksit
Kim bilir bugün kimlerin hedef kitlesindeyiz
Dijital saatler vaatler saatli bombalar
Başı sıkışınca bütün mahalleyi kundaklar
Yangından ilk kurtarılacak adamlar
Tabii her satıcının var bir alıcısı
Kapitalizmin de payı büyük ama
Müjdemi isterim arkadaşlar
Kölelik evvela kafada başlar
Nerde kalmıştık?
Hepimiz bal gibi biliyoruz ki
Aslında para o kadar da önemli bişey değildir
Yine de sıralamada kıl payı farkla da olsa nefes almaktan sonra gelir
Dile kolay vicdana zor
Kulağa da hoş gelmeyebilir ama
Doğan her yeni bebek gibi ölen de ekonomiye can verir
Zaten doğuştan hakkımız olduğu halde
Kapısından bile zor girilen
Adına özgürlük denen bu müzayededeki mafiş parçaları
Fahiş fiyatlara satın alabilme hakkına erişebilmek için
Çalış baba çalış her gün
Sürün anam sürün her an
Boğul ruhum boğul
Bir kaşık suya düşmeyi
Borç içinde öğrendik yüzmeyi
Hayatlarımıza kara sular indi
Sabah sekiz akşam beş
Hayallerinle helalleş
Ağlamak sadece çocukken işe yarayabilirdi
Yetti batır gemileri kaçır keçileri
Sen yazmazsan
Ben yazmazsam
Değişmez kader keyfekeder
Yalnız ölü balıklar akıntıyı takip eder
Bu gece yattığında alarm kurma

(translation)

Hello in the sentence
Before I forget, I'm putting a whopping starting point here.
So that when we look back later, we can find the way home.
I don't know about anyone else but wherever I am
I like far from there.
i tend to get lost
I can go almost anywhere and never return
Already in an open-ended space
Located in only one of five hundred billion galaxies
While it revolves around its orbit connected to an ordinary system
On this rapidly aging planet
Who am I?
What are we?
What kind of rudder are we in?
in the ocean of possibilities
Equations with many unknowns
those who believe in something
those who believe in something else
who make someone believe
And those who do not believe in any of these
best selling books in history
Socks that smell even if you don't wear them
We are all in danger at all times
Monsters that feed on the misery of others
uncanny times until extinct
Even time is a human invention
installment on time cash card
Who knows whose target audience we are today?
digital clocks promises time bombs
When he gets stuck, he fires the whole neighborhood.
The first men to be rescued from the fire
Of course, every seller has a buyer.
Capitalism also has a large share, but
I want my gospel friends
Slavery starts in the head
Where were we?
We all know like honey
Actually, money is not that important.
Still, it comes after breathing in the ranking, albeit by a narrow margin.
Easy on the tongue, hard on the conscience
It may not sound good, but
Like every new baby born, the deceased also gives life to the economy
Although we already have a birthright
Difficult to enter even from the door
The mafiche pieces in this auction called freedom
To have access to the right to purchase at exorbitant prices
work dad work every day
crawl my mother crawl all the time
Drown my soul
falling into a spoon of water
We learned to swim in debt
Black waters descended on our lives
eight in the morning five in the evening
Say goodbye to your dreams
Crying could only work when you were a kid
Enough of the sunk ships, kidnap the goats
if you don't write
if i don't write
Unchangeable fate arbitrates
Lonely dead fish follow the current
Setting an alarm when you go to bed tonight