Lyrics of Jade - Lalala

Jade (original)

La última vez que lo vi latía
Gato con vidas para ahorrar
Por quién la luz vendría, eunuco del día
Cansado del ver y no tocar
Sin dios, sin Cristo ni changó
Tomó sus cosas y se retiró
Con el cielo desconectado
Creyéndose un sol inventado
Él nunca lo decía pero sabía pensar
Carnicera sabía tentar
(Gato con vidas para ahorrar
Cansado del ver y no tocar.)
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera sabía
Probó librarse de los males
Sitió los bares, las mujeres, los altares
Y fracasó, pero sabía besar
Carnicera pero sabía jugar
Seguía el teatro, la crueldad
El párrafo sin coma para respirar
El amor pos pago y la minoría de edad
El bajo presupuesto y la virginidad
Él nunca lo decía pero sabía tardar
Carnicera sabía esperar
(La última vez que lo vi latía
Por singar el día la sombra lo aplastaría.)
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera
La noche sobre el ring y él en la lona
A gatas mientras se desploma
No tenía con quién ver el amanecer
Él debía ser la última presa
Su nariz alucinaba una familia de luces
Que llegaban, revoloteaban, sin poder hacer
¿Para qué el veterinario abre a las siete, si a las seis los gatos mueren?
Él nunca lo decía pero sabía mirar
Carnicera sabía alumbrar
(Tenga cristiano, tenga veneno
Venga cristiano a mi velero.)
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera, carnicera sabía llegar
Carnicera sabía

(translation)

The last time I saw it, it was beating
Cat with lives to save
For whom the light would come, eunuch of the day
Tired of seeing and not touching
Without god, without Christ or changó
He took his things and left
With the sky disconnected
Believing himself an invented sun
He never said it but he knew how to think
Butcher knew how to tempt
(Cat with lives to save
Tired of seeing and not touching.)
Butcher, butcher knew how to get there
Butcher, butcher knew how to get there
butcher knew
He tried to get rid of the evils
He besieged the bars, the women, the altars
And he failed, but he knew how to kiss
Butcher but he knew how to play
He followed the theater, the cruelty
The paragraph without a comma to breathe
Postpaid love and minority
Low budget and virginity
He never said it but he knew how to be late
Butcher knew how to wait
(The last time I saw it, it was beating
For singar the day the shadow would crush him.)
Butcher, butcher knew how to get there
Butcher, butcher knew how to get there
butcher
The night on the ring and him on the canvas
On all fours as he collapses
He had no one to see the sunrise with
He should be the last prey
His nose hallucinated a family of lights
They arrived, fluttered, without being able to do
Why does the vet open at seven, if at six the cats die?
He never said it but he knew how to look
Butcher knew how to light
(Have Christian, have poison
Come Christian to my sailboat.)
Butcher, butcher knew how to get there
Butcher, butcher knew how to get there
butcher knew