Lyrics of Пополам с серебром - Лайда

Пополам с серебром (original)

Ты заплетал следы в степях окраин
Рядом неслышно
Мой тихий зверь
Хранил твою тень зрачками
для каждой новой жены
Очередность дождей
Чтобы чистое сердце смотрело
в упор на тебя
От рождения
От колеса
И чем дальше теплей
И чем дальше теплей…
Припев:
Я просто немного смелей
Я тебе не приснюсь
Когда на двери твоей минус
В моем окне — плюс
От легких шагов незримы следы по воде
Когда я смеюсь,
А когда молюсь
Иногда я не помню где
место всех прилетевших извне
по твоим следам
И память слепая для ран равнодушна к слезам
равнодушна к слезам в темноте
Припев.
А, ты — это черная кость
Пополам с серебром
И я вспоминаю себя ребром
в тебе
в бесконечной весне
расстояний-разлук
Припев.

(translation)

You braided traces in the steppes of the outskirts
Near inaudibly
My quiet beast
Kept your shadow pupils
for every new wife
rain sequence
For a pure heart to look
focus on you
From birth
From the wheel
And the further warmer
And the further it gets warmer...
Chorus:
I'm just a little bolder
I won't dream of you
When on the door of your minus
In my window - plus
From light steps invisible traces on the water
When I laugh
And when I pray
Sometimes I don't remember where
the place of all who arrived from outside
in your footsteps
And memory blind to wounds is indifferent to tears
indifferent to tears in the dark
Chorus.
Ah, you are a black bone
Half with silver
And I remember myself with an edge
in you
in endless spring
separation-distances
Chorus.