Translation of the song lyrics Vier Personen - Laibach

Vier Personen (original)

Ne razpihumjo ognja iz ust zivali
Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene
Eja, eja, alala!
Izostrimo cute, eja, eja
Veter zge med zitom, eja, eja
Nase meso disi po ozganem, eja, eja, alala!
Namenili smo si Veliko Strast
Kdo dvomi o strasni moci teh rogov

Vier Personen (translation)

They do not blow fire from the mouths of animals
Let us be afraid of our descendants, let us hide our intentions
Eja, eja, hello!
Let’s sharpen the cute, eja, eja
The wind burns during the grain, eja, eja
Our meat breathes after the burn, eja, eja, alala!
We dedicated a lot of Passion to ourselves
Who doubts the passionate power of these horns