Song information On this page you can find the lyrics of the song Achtung!, artist - Laibach. Date of issue: 07.09.2003
Song language: Deutsch
Achtung!(original) |
| Achtung beide Seiten |
| Im Osten und du im Westen |
| Achtung beide Seiten |
| Im Norden und du im Süden |
| Der Linke ist nicht zur Linken |
| Und Rechte ist niemals Recht |
| Der Krieg ist noch nicht Freiheit |
| Und Frieden ist für Ruhe schlecht |
| Die Sprache ist ohne Inhalt |
| Gesetz nur ein Papier |
| Das Wahre ist nicht immer Wahrheit |
| Aber wir sind wirklich hier |
| Achtung beide Seiten |
| Achtung beide Pole |
| Das Wahre ist nicht immer Wahrheit |
| Aber wir sind immer hier |
| Glückauf beide Seiten |
| Passt auf beide Pole |
| Achtung beide Seiten |
| Achtung beide Pole |
| Die Mauer ist keine Grenze |
| Und Grenze ist kein Abgrund |
| Die Nähe ist jetzt die Ferne |
| Und Nichtgigkeit ist absolut |
| Die Wahrheit ist für die Lügner |
| Und Freiheit die Sklaverei |
| Das Geld ist für die Armen |
| Und es ist Lüge reich zu sein (sein sein sein) |
| Achtung beide Seiten (beide Seiten) |
| Achtung beide Pole (beide Pole) |
| Das Geld ist für die Armen |
| Und nur wir sind immer frei |
| Achtung beide Seiten |
| Im Osten und du im Westen |
| Achtung beide Seiten |
| Im Norden und du im Süden |
| Die Zeit |
| Es ist kein Geld |
| Quadrat |
| Ist niemals Kreis |
| Das Kapital |
| Ist immer wertlos |
| Und Leben |
| Hat keinen Preis |
| Denken ist nicht immer Wissen |
| Und Wissen ist keine Weisheit |
| Schlafen ist noch nicht das Sterben |
| Aber Tod ist immer bereit |
| Achtung beide Seiten |
| Achtung beide Pole |
| Alles kommt und alles geht |
| Nur wir sind immer hier |
| (translation) |
| Attention both sides |
| In the east and you in the west |
| Attention both sides |
| In the north and you in the south |
| The left is not to the left |
| And rights are never right |
| War is not yet freedom |
| And peace is bad for rest |
| The language is without content |
| law only a paper |
| The truth is not always the truth |
| But we are really here |
| Attention both sides |
| Attention both poles |
| The truth is not always the truth |
| But we are always here |
| Good luck to both sides |
| Fits both poles |
| Attention both sides |
| Attention both poles |
| The wall is not a border |
| And border is not an abyss |
| The near is now the far |
| And nullity is absolute |
| The truth is for the liars |
| And freedom slavery |
| The money is for the poor |
| And it's a lie to be rich (his his his) |
| Attention both sides (both sides) |
| Attention both poles (both poles) |
| The money is for the poor |
| And only we are always free |
| Attention both sides |
| In the east and you in the west |
| Attention both sides |
| In the north and you in the south |
| The time |
| It's not money |
| square |
| Is never circle |
| The capital |
| Is always worthless |
| and life |
| Has no price |
| Thinking is not always knowing |
| And knowledge is not wisdom |
| Sleeping is not yet dying |
| But death is always ready |
| Attention both sides |
| Attention both poles |
| Everything comes and everything goes |
| Only we are always here |