| Por la calle desierta yo voy
| I go down the deserted street
|
| camino por la senda del amor
| I walk the path of love
|
| otra ciudad despierta bajo la puesta de sol.
| Another city wakes up under the sunset.
|
| La puerta está entreabierta y yo deslizaré mi alma de ladrón
| The door is ajar and I will slip my thief's soul
|
| en un silencio oscuro donde
| in a dark silence where
|
| espera tu calor.
| wait for your warmth
|
| Quiero derribar contigo viejas barreras
| I want to break down old barriers with you
|
| despedir la fantasía oculta
| dismiss the hidden fantasy
|
| mientras el alba despunta.
| while the dawn breaks.
|
| Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
| Roll, roll the wheel with my heart
|
| si es la vida una condena no quiero dejarte mi amor.
| If life is a sentence, I don't want to leave you my love.
|
| Ardiendo a fuego lento yo estoy
| Burning on a slow fire I am
|
| jugando a la ruleta del amor
| playing love roulette
|
| soy sólo un pasatiempo pues
| I'm just a hobby then
|
| tu dueño no soy yo.
| your owner is not me.
|
| Yo pensaba que esto iba a ser
| I thought this was going to be
|
| de otra manera
| otherwise
|
| pues la despedida es más dura
| because the farewell is harder
|
| mientras el alba despunta.
| while the dawn breaks.
|
| Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
| Roll, roll the wheel with my heart
|
| soy como una marioneta perdida de amor.
| I'm like a puppet lost in love.
|
| Rueda, rueda la ruleta con mi corazón
| Roll, roll the wheel with my heart
|
| si la vida es una condena no quiero dejarte mi amor. | If life is a sentence I don't want to leave you my love. |