Translation of the song lyrics No Te Vayas Negra - La Sonora Dinamita

No Te Vayas Negra (original)

Para que no te vallas nunca
y te quedes conmigo!
No te vallas nunca que yo sin ti seria una lagrima salada
seria una hogera que se apaga, en el silencio de la nada
No te vallas nunca que yo sin ti seria una noche sin estrellas
seria un camino entre tinieblas y se derrumbara mi vida si te vas
Si te vas pondre una flor en un jarron por ti
me perdere con tu recuerdo hasta encontrar
alguna amiga a quien hablar de ti
Si te vas no me pregunte si te ame o no
tan solo escucha un cancion de amor
y entenderas lo que senti por ti
No te vallas nunca tormento mio!
No te vallas nunca que yo sin ti sere un proyecto inacabado
sere un amante abandonada entre musica de lluvia
No te vallas nunca que yo sin ti sere un camino equivocado
sere un recuerdo emocionado entre los brazos de la vida, si te vas
Si te vas pondre una flor en un jarron por ti
me perdere con tu recuerdo hasta encontrar
alguna amiga a quien hablar de ti
Si te vas no me pregunte si te ame o no
tan solo escucha un cancion de amor
y entenderas lo que senti por ti
Si te queda es porque siempre fuiste mio!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
La internacional Sonora Dinamita!

No Te Vayas Negra (translation)

So that you never leave
and stay with me!
Never leave, without you I would be a salty tear
It would be a bonfire that goes out, in the silence of nothing
Never leave, without you it would be a night without stars
It would be a path through darkness and my life would collapse if you leave
If you leave I will put a flower in a vase for you
I will get lost with your memory until I find
a friend to talk about you
If you leave, don't ask me if I love you or not
just listen to a love song
and you will understand what I felt for you
Never leave my torment!
Never leave, without you I will be an unfinished project
I will be an abandoned lover between rain music
Never leave, without you I will be on the wrong path
I will be an emotional memory in the arms of life, if you leave
If you leave I will put a flower in a vase for you
I will get lost with your memory until I find
a friend to talk about you
If you leave, don't ask me if I love you or not
just listen to a love song
and you will understand what I felt for you
If you have left, it's because you were always mine!
Don't go away, never go away, never!
Don't go away, never go away, never!
Don't go away, never go away, never!
Don't go away, never go away, never!
The international Sonora Dynamite!