| Una vieja me dio un coco
| An old woman gave me a coconut
|
| Para que se lo partiera
| For him to break it
|
| Despus que se lo part
| After I split it
|
| Dijo que se lo sacara
| She said take it off
|
| Despus que se lo saque
| After I take it off
|
| Dijo que se lo rayara
| She said scratch it
|
| Despus que se lo raye
| After it is scratched
|
| Dijo que se lo colara
| He said sneak it
|
| Una vieja me dio un coco
| An old woman gave me a coconut
|
| Para que se lo partiera
| For him to break it
|
| Despus que se lo part
| After I split it
|
| Dijo que se lo sacara
| She said take it off
|
| Despus que se lo saque
| After I take it off
|
| Dijo que se lo rayara
| She said scratch it
|
| Despus que se lo raye
| After it is scratched
|
| Dijo que se lo colara
| She said sneak it
|
| Se le mete el diablo a la mujer
| The devil gets into the woman
|
| Que quera su coco como estaba
| That she wanted her coconut from her as she was
|
| Se le mete el diablo a la mujer
| The devil gets into the woman
|
| Que quera su coco como estaba
| That he wanted his coconut from her as she was
|
| Se le mete el diablo a la mujer
| The devil gets into the woman
|
| Que quera su coco como estaba
| That she wanted her coconut from her as she was
|
| Y esta es Pura Dinamita Colombiana!
| And this is Pure Colombian Dynamite!
|
| Despus que se lo part
| After I split it
|
| Dijo que se lo sacara
| He said take it off
|
| Despus que se lo saque
| After I take it off
|
| Dijo que se lo metiera
| He said put it in
|
| Despus que se lo estrujara
| After it was squeezed
|
| Despus que lo revolviera
| After I stirred it
|
| Y a una olla se lo echara
| And he would throw it into a pot
|
| Se le mete el diablo a la mujer
| The devil gets into the woman
|
| Que quera su coco como estaba
| That he wanted his coconut from him as he was
|
| Se le mete el diablo a la mujer
| The devil gets into the woman
|
| Que quera su coco como estaba
| That he wanted his coconut from him as he was
|
| Pero villa eso no puede ser
| But villa that can't be
|
| Que quera su coco como estaba
| That she wanted her coconut from her as she was
|
| Se le mete el diablo a la mujer
| The devil gets into the woman
|
| Que quera su coco como estaba
| That she wanted her coconut from her as she was
|
| Se le mete el diablo a la mujer
| The devil gets into the woman
|
| Que quera su coco como estaba
| That he wanted his coconut as it was
|
| Se le mete el diablo a la mujer
| The devil gets into the woman
|
| Que quera su coco como estaba | That he wanted his coconut as it was |