Translation of the song lyrics Tan Sometido - La Polla Records

Tan Sometido (original)

Hay que estudiar algo con porvenir
Hay que buscar algo para escapar una carrera
Con salida de las miserias de la vida
Tan aburrido hay que estudiar
Tan sometido algo con porvenir
Tan aburrido hay que buscar
Tan sometido algo para escapar
Una carrera con salida de las miserias de la vida
El mercado laboral pronto va a necesitar
Gente con preparación más competitividad
No pensar ni criticar, sumisión, adaptación
Y llaman universidades a criaderos de mutantes
Tan aburrido hay que estudiar
Tan sometido algo con porvenir
Tan aburrido hay que buscar
Tan sometido algo para escapar
Cumple y Estate calladito y ganarás tu dinerito
Hoy la mafia empresarial decidió tu bienestar
Un esclavo de nivel preso de un ordenador
Tu corazón es sometido
Para el sistema productivo

Tan Sometido (translation)

You have to study something with a future
You have to look for something to escape a race
With way out of the miseries of life
So boring you have to study
So subdued something with a future
So boring you have to look
So subdued something to escape
A career out of the miseries of life
The labor market is soon going to need
People with preparation more competitiveness
Do not think or criticize, submission, adaptation
And they call universities breeding grounds for mutants
So boring you have to study
So subdued something with a future
So boring you have to look
So subdued something to escape
Comply and be quiet and you will earn your little money
Today the business mafia decided your welfare
A level slave imprisoned by a computer
Your heart is subdued
For the productive system