| Progreso y Ciencia (original) | Progreso y Ciencia (translation) |
|---|---|
| Hombre ser muy adelantado | man be very advanced |
| Hombre el mundo haber conquistado | Man the world have conquered |
| Hombre dominar a otros hombres | Man dominate other men |
| Para hacerlo pensar dos cosas | To make you think two things |
| Ciencia | Science |
| Progreso | Progress |
| Ser fetiches | be fetishes |
| Animales exterminados | exterminated animals |
| Y la Tierra haber explotado | And the Earth has exploded |
| Su cabeza haber inventado | His head of him having invented |
| Trabajar estando sentado | Work while sitting |
| Ciencia | Science |
| Progreso | Progress |
| Caminar siempre hacia adelante | always walk forward |
| Sin ver que tener a los lados | Without seeing what to have on the sides |
| Hombre grande, hombre ser muy grande | Big man, man be very big |
| Hombre tan tonto como grande | Dumb as big man |
| Ciencia | Science |
| Progreso | Progress |
| Ser su ciencia y su progreso | Be your science of him and his progress |
| Su ruina y su fracaso | His ruin and his failure |
| Conquistarlo y dominarlo | Conquer it and dominate it |
| Pero nunca comprenderlo | But never understand |
