Translation of the song lyrics No Somos Nada (En Directo) - La Polla Records

No Somos Nada (En Directo) (original)

Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Por eso nunca, nunca votamos al Partido Popular
Ni al PSOE, ni a sus traidores, ni a ninguno de los demás
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
No somos punk, ni mod, ni heavy, rocker, ni skin, ni tecno
Quréis engañarnos, pero no podéis;
tampoco tenemos precio
Vosotros veréis qué hacéis, nosotros ¡ya veremos!
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
Somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar
Somos los nietos de los que perdieron la Guerra Civil
¡No somos nada!
¡No somos nada!
Esta ni pal Celta ni nada, pal puto Papa a ver si se muere
¿Quieres identificarnos?, tienes un problema
¿Quieres identificarnos?, tienes un problema
¿Quieres identificarnos?, tienes un problema
¿Quieres identificarnos?, tienes un problema

No Somos Nada (En Directo) (translation)

We are the grandchildren of the workers that you could never kill
That is why we never, never voted for the Popular Party
Neither to the PSOE, nor to their traitors, nor to any of the others
We are the grandchildren of those who lost the Civil War
We are nothing!
We are nothing!
We are the grandchildren of the workers that you could never kill
We are not punk, nor mod, nor heavy, rocker, nor skin, nor techno
You want to deceive us, but you cannot;
we don't have a price either
You will see what you do, we will see!
We are nothing!
We are nothing!
We are the grandchildren of the workers that you could never kill
We are the grandchildren of those who lost the Civil War
We are the grandchildren of the workers that you could never kill
We are the grandchildren of those who lost the Civil War
We are nothing!
We are nothing!
This is neither Celta pal nor anything, pal fucking Pope let's see if he dies
Do you want to identify us? You have a problem
Do you want to identify us? You have a problem
Do you want to identify us? You have a problem
Do you want to identify us? You have a problem