Translation of the song lyrics No Aburras - La Polla Records

No Aburras - La Polla Records
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Aburras , by -La Polla Records
Song from the album: Toda la Puta Vida Igual
In the genre:Панк
Release date:03.04.2006
Song language:Spanish
Record label:Cultura Rock
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

No Aburras (original)No Aburras (translation)
Las drogas estan ahi y se pueden conseguir The drugs are there and you can get them
Y como las vas a usar And how are you going to use them?
Es un asunto tuyo y no le importa a nadie mas It's your business and no one else cares
No hay nada mas que contar, es tu vida y tu sabras There is nothing more to tell, it is your life and you will know
Y lo que pueda pasar, te va a pasar a ti And what can happen, will happen to you
Si crees que estoy aqui para hacer de confesor If you think I'm here to play the confessor
Te equivocas de persona y confundes la cuestion You make the wrong person and confuse the issue
No me cuentes si controlas, es tu problema chaval Don't tell me if you control, it's your problem kid
O si te estas desparramando, es tu problema chaval Or if you're spilling, it's your problem kid
Si es para aburrirte o para divertirte, es tu problema chaval If it's to bore you or to have fun, it's your problem kid
O si solo estabas triste Or if you were just sad
Es tu vida y tu sabras It is your life and you will know
Y lo que pueda pasar te va a pasar a ti And what can happen will happen to you
Solo te voy a pedir, no aburras a los demas I'm just going to ask you, don't bore others
Y te pido en especial que no me aburras a mi And I especially ask you not to bore me
No me cuentes si controlas, es tu problema chaval Don't tell me if you control, it's your problem kid
O si te estas desparramando, es tu problema chaval Or if you're spilling, it's your problem kid
No me grites ni me escupas Don't yell at me or spit on me
No me comas el terreno don't eat my ground
No me des mas la paliza Don't beat me up anymore
Ni me metas en tu ciego Don't even put me in your blind
Solo te voy a pedir I'm just going to ask you
No aburras a los demas Don't bore others
Y te pido en especial And I ask you in particular
Que no me aburras a mi that you do not bore me
A mi, a miTo Miami
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: