Translation of the song lyrics Juanito Tergal - La Polla Records

Juanito Tergal (original)

Ya sé que te vas en tu a pasear
Las nenas van contigo pues te quieren sangrear
Les pagas sus caprichos con dinero de papa
Y cuando se te acaba te dejan colga’o
Pero que idiota eres, Juanito, Juanito Tergal
Sales a la calle dominando la cuestión
Que seguridad tus zapatos hacen clack
Y es que eres la envidia de todas las mamás
Tu cara de asco que asco me da
Pero que deficiente, Juanito, Juanito Tergal
Sales a la calle dominando la cuestión
Que seguridad tus zapatos hacen clack
Y es que eres la envidia de todas las mamás
Tu cara de asco que asco me da
Pero que deficiente, Juanito, Juanito Tergal
¡Viva!
Donde vas Juanito?

Juanito Tergal (translation)

I already know that you are going on your own for a walk
The girls go with you because they want to bleed you
You pay them for their whims with papa's money
And when you run out they leave you hanging
But what an idiot you are, Juanito, Juanito Tergal
You go out on the street dominating the matter
What security your shoes make clack
And it is that you are the envy of all moms
Your face of disgust that disgusts me
But how deficient, Juanito, Juanito Tergal
You go out on the street dominating the matter
What security your shoes make clack
And it is that you are the envy of all moms
Your face of disgust that disgusts me
But how deficient, Juanito, Juanito Tergal
Live!
Where are you going Juanito?