Translation of the song lyrics Eutanasia - La Polla Records

Eutanasia (original)

Los tubos mantienen mi respiración
Y sé que no volveré a mi cuerpo
La ley me obliga a seguir así
Mi fuerza se va por un cable hasta una máquina
Engordar para morir
No puedo recordar
Tu dolor
Aunque me mojan tus lágrimas
Tengo que saber
Porque no llega mi hora
Tengo que saber
Si se ha cumplido mi tiempo
¿Qué soy?, yo soy una máquina
¿Qué soy?, yo soy un milagro de la técnica
Engordar para morir
No puedo recordar
Tu dolor
Aunque me mojan tus lágrimas
¿Qué soy?, yo soy una máquina
¿Qué soy?, me preguntas… un milagro de la técnica
Yo soy un ser en suspensión, esperando el fin
Para esto nadie me educó, me consumiré
Y vivo sin vivir en mí, con la esperanza de morir
Alguna vez me apagaré.
Final feliz

(translation)

The tubes hold my breath
And I know I won't go back to my body
The law obliges me to continue like this
My strength goes down a cable to a machine
fatten up to die
I can not remember
Your pain
Although your tears wet me
I have to know
Because my time hasn't come
I have to know
If my time is up
What am I? I am a machine
What am I? I am a miracle of technique
fatten up to die
I can not remember
Your pain
Although your tears wet me
What am I? I am a machine
What am I?, you ask me... a miracle of technique
I am a being in suspension, waiting for the end
For this nobody educated me, I will consume myself
And I live without living in myself, hoping to die
I will ever turn off.
Happy ending