| El Sindicato (original) | El Sindicato (translation) |
|---|---|
| ¡Compañeros | Mates |
| Antes de llegar a la huelga | Before I hit the strike |
| Se impone un periodo | A period is imposed |
| De Reflexión! | Of reflexion! |
| ¡No debemos dejarnos llevar | We must not get carried away |
| Por fanatismos sin sentido! | For senseless fanaticism! |
| Lo primero es negociar | The first thing is to negotiate |
| Lo segundo quedarnos dormidos! | The second to fall asleep! |
| Tenemos una plataforma | we have a platform |
| Con peticiones de altura | With height requests |
| Las iremos olvidando | We will forget them |
| Según nuestro calendario! | According to our calendar! |
| ¡No se asuste! | Do not panic! |
| No hay ningún motivo! | There is no reason! |
| Que no muerden | they don't bite |
| ¡son como mis hijos! | They are like my children! |
| A echar! | To throw! |
| A echar! | To throw! |
| Es la consigna! | It is the watchword! |
| Que no nos van | that they do not go to us |
| A dar pan! | To give bread! |
| Nuestro sindicato es mayoritario | Our union is majority |
| ¡Mantiene la paz social! | Maintains social peace! |
| ¡Danos unas zanahorias | give us some carrots |
| Que justifiquen nuestro papel! | That justify our role! |
| Compañeros! | Mates! |
| Una gran victoria! | A great victory! |
| Nuestras quejas han sido escuchadas! | Our complaints have been heard! |
| Volveremos el año que viene! | We will be back next year! |
| Y tampoco pasará nada | And nothing will happen |
| ¡No apretemos demasiado! | Let's not press too hard! |
| ¡Peligra la economía! | The economy is in danger! |
| Me estoy volviendo amarillo | i'm turning yellow |
| Mañana será otro día! | Tomorrow will be another day! |
