Translation of the song lyrics El Alcalde - La Polla Records

El Alcalde (original)

Te ofrecemos, tío
La vida que no has tenido
Te ofrecemos todo
Si votas nuestro partido
Todo menos conseguir ser tu mismo
Nunca más
¡Vota aquí!
Te controlaremos
¡Vota allá!
Te caparemos
Y en tu linda cabeza
Nos meteremos
Y con unos toques seras de los nuestros
Haz un donativo
Entréganos tu libertad
No preguntes por que
Si yo tampoco lo sé, no lo sé
¡Vota aquí!
Haz un donativo
¡Vota allá!
Te necesitamos
¡Vota aquí!
Queremos tu coco
¡Vota allá!
Somos así
¡Vota aquí!
Somos así, somos así ¡Vota allá!
Somos así, somos así ¡Vota aquí!
Somos así, somos así ¡Vota allá!
Somos así
Haz un donativo
Entréganos tu libertad
No preguntes por que
Si yo tampoco lo sé, no lo sé
Os prometo lo que queráis
tal y cual
De esto y lo otro
Y lo de mas allá
Porque el país me necesita
Vosotros me necesitáis
Soy el hombre que os hace falta
¡Votadme, votadme, votadme!

El Alcalde (translation)

we offer you, uncle
The life you haven't had
we offer you everything
If you vote for our party
Anything but getting to be yourself
Never more
Vote here!
we will control you
Vote there!
we will cast you
And in your pretty head
we'll get into
And with a few touches you will be ours
make a donation
give us your freedom
Do not ask why
If I don't know either, I don't know
Vote here!
make a donation
Vote there!
We need you
Vote here!
we want your coconut
Vote there!
We are that way
Vote here!
We are like this, we are like this Vote there!
We are like this, we are like this Vote here!
We are like this, we are like this Vote there!
We are that way
make a donation
give us your freedom
Do not ask why
If I don't know either, I don't know
I promise you what you want
so and so
of this and that
and what is beyond
Because the country needs me
you need me
I am the man you need
Vote for me, vote for me, vote for me!