Translation of the song lyrics Distorsión - La Polla Records

Distorsión (original)

Maldita televisión, sé lo que quieres de mí
Televisión… televisión… maldita televisión
Compra siempre mis productos, guárdame fidelidad
Tú eres un consumidor inteligente
Todos no pueden tenerlo pero tú eres especial
Porque tienes el dinero suficiente
Yo te doy tus enemigos y a quién debes imitar
Y no existe lo que yo no te comento
Porque soy la vida y la verdad, el dios de la prosperidad
Y soy un dios muy fácil de adorar
Ilusión en movimiento, refrescante actualidad
Anestesia pa tus tristes pensamientos
Te queremos no violento pues te damos lo mejor
Eres parte del equipo ganador
Porque soy la vida y la verdad, el dios de la prosperidad
Y soy un dios muy fácil de adorar
Distorsión de la realidad, distorsión de la gente
Creación de la realidad, distorsión de la mente
Te creamos un problema y le damos solución
No desaproveches ésta gran oferta
Porque soy la vida etc…
Distorsión de la realidad, distorsión de la gente
Creación de la realidad, distorsión de la mente
Maldita televisión, sé lo que quieres de mí
Televisión… televisión… maldita televisión me quiere dormido

Distorsión (translation)

Damn TV, I know what you want from me
Television… television… damn television
Always buy my products, keep me faithful
You are a smart consumer
Everyone can't have it but you are special
Because you have enough money
I give you your enemies and who you should imitate
And what I don't tell you doesn't exist
Because I am the life and the truth, the god of prosperity
And I'm a very easy god to worship
Illusion in movement, refreshing news
Anesthesia for your sad thoughts
We love you non-violent because we give you the best
You are part of the winning team
Because I am the life and the truth, the god of prosperity
And I'm a very easy god to worship
Distortion of reality, distortion of people
Reality creation, mind distortion
We create a problem for you and we give you a solution
Don't miss out on this great offer
Because I am life etc…
Distortion of reality, distortion of people
Reality creation, mind distortion
Damn TV, I know what you want from me
Television… television… damn television wants me asleep