Translation of the song lyrics día Positivo - La Polla Records

día Positivo (original)

Voy a encarar el dia con actitud positiva
Luce el sol y cantan los pajarillos
Los hombres salen hacia el trabajo
Modernos esclavos de un mal salario
Unas chavalas van para el mismo sitio
A cobrar menos pa que otros hagan turismo
En fin!
no jodo yo por nada mi dia positivo
Problemas sociales de raices muy profundas, bla!
bla!
bla!
En el cielo un avion de la OTAN
A saber donde ira a echar ese las bombas
Despues algun locutor idiota
Dira a los muertos que todo ha sido una broma, bla!, bla!, bla!
En fin!
no jodo yo por nada mi dia positivo
Razones politicas y causas muy complejas… yo que se!
Hombreee… un carro de los maderos
Mira tu en que se gasta el dinero
Pa que pagar los putos impuestos
Pa que algun dia nos hostien los vagos estos
En fin!
por nada jodo…
Vaya puta mierda
Pues menuda mierda
Mi dia positivo
Vaya puta mierda
Pues menuda mierda
Una puta mierda
Cuatro veces mierda
Vaya puta mierda
Pues menuda mierda
Una puta mierda
Ocho veces mierda

día Positivo (translation)

I will face the day with a positive attitude
The sun shines and the birds sing
Men go to work
Modern slaves of a low salary
Some girls go to the same place
To charge less for others to do tourism
Anyway!
I don't fuck for nothing my positive day
Social problems with very deep roots, blah!
blah!
blah!
In the sky a NATO plane
Who knows where he is going to drop the bombs
After some idiot announcer
He would tell the dead that it was all a joke, blah! blah! blah!
Anyway!
I don't fuck for nothing my positive day
Political reasons and very complex causes… I don't know!
Hombreee… a truck of the logs
Look at what the money is spent on
Why pay the fucking taxes
So that one day these bums harass us
Anyway!
for nothing fuck...
go fucking shit
well little shit
my positive day
go fucking shit
well little shit
a fucking shit
four times shit
go fucking shit
well little shit
a fucking shit
eight times shit