Translation of the song lyrics Conejas y Gallinas - La Polla Records

Conejas y Gallinas (original)

Tengo 39 años
Soy una mujer
Limpio el polvo de mi vida
Que no me deja ver
Sé que sufro para nada
Y mi sombra vive presa
De muchos porqués
¿Quién, quién sabrá porqué vivo así?
Esclava de mi casa
Lavo, friego, limpio y abrillanto
Curro mucho, pero aunque me canso
Cada noche debo ser
¡Prostituta por deber!
No soy nada, yo no pienso
Y no estoy aquí
De política no entiendo
Total, ¿qué?
A unos pelos en el pecho
He de obedecer
Y una chorra y dos pelotas
Tienen el poder
¿Quién, quién sabrá porque vivo así?
Debajo de un imbécil
No, no, no quiero mas miedo
Pero el buen Dios
Y así me lo enseñaron
Aunque no quise hizo de mí
¡Prostituta por deber!
Yo, yo sufro de los nervios
Y tomo muchas clases de pastillas
Y en mis sueños creo ser
¡Prostituta por deber!
Soy la fábrica de carne
Mis hijos son del estado
Y soy una (prostituta)
Y soy una (prostituta)
Y soy una (prostituta)
No puedo elegir, ¡jah!

Conejas y Gallinas (translation)

I am 39 years old
I'm a woman
I clean the dust of my life
that does not let me see
I know I suffer for nothing
And my shadow lives imprisoned
of many whys
Who, who will know why I live like this?
slave of my house
I wash, scrub, clean and polish
I work a lot, but even though I get tired
Every night I must be
Prostitute out of duty!
I am nothing, I do not think
and i'm not here
I don't understand politics
Overall, what?
A few hairs on the chest
I have to obey
And a squirt and two balls
They have the power
Who, who will know why I live like this?
under a jerk
No, no, I don't want more fear
But the good Lord
And so they taught me
Although I didn't want to make me
Prostitute out of duty!
I, I suffer from nerves
And I take many kinds of pills
And in my dreams I think I am
Prostitute out of duty!
I am the meat factory
My children are from the state
And I'm a (prostitute)
And I'm a (prostitute)
And I'm a (prostitute)
I can't choose, hah!