Lyrics of Batallitas del Abuelo - La Polla Records

Batallitas del Abuelo (original)

Cuando éramos niñatos
Queríamos escapar
El mundo de nuestros viejos
No se podía aguantar
Nos poníamos a cien
De costo malo y moscatel
No teníamos a donde ir
Y los hippies mentían muy mal
Se notaba que faltaba gas
Más velocidad anfetamina y alcohol
Que nos vamos a matar
Los cojones por delante
Vamos a ninguna parte
No hay justicia en esta vida
Prueba un poco de heroína
Destruyamos el cerebro
Con pastillas de diseño
Ya no hay nada en lo que creer
Ponte ciego y diviértete
Nuevas drogas, nueva ropa
Nueva música moderna
Sé tú mismo, sin cadenas
Púdrete en la discoteca
Treinta mil años después
Todo vuelve a comenzar
Necesito un nuevo invento
Que me saque del infierno
Otra moda llegará
Algo tiene que cambiar
Para que todo siga igual
Hoy es como ayer
¿Dónde está la realidad?
Que la vamos a matar
Todo cambia
Nunca nada
Para siempre
Para siempre

(translation)

when we were kids
we wanted to escape
The world of our old
could not stand
we got to a hundred
Of bad cost and muscat
we had nowhere to go
And the hippies lied very badly
It was noticeable that there was a lack of gas
More speed amphetamine and alcohol
that we are going to kill ourselves
the balls ahead
we go nowhere
There is no justice in this life
Try some heroin
Let's destroy the brain
With designer pads
There's nothing left to believe in
Go blind and have fun
New drugs, new clothes
new modern music
Be yourself, without chains
Fuck you at the disco
Thirty thousand years later
Everything starts again
I need a new invention
get me out of hell
Another fashion will come
something has to change
So that everything stays the same
today is like yesterday
Where is the reality?
that we are going to kill her
Everything changes
Never nothing
Forever
Forever