| Nueva entrevista estoy en la lista buscando curro
| New interview I'm on the list looking for work
|
| Tras una mesa, sentao y sonriente hay un membrillo
| Behind a table, sitting and smiling, there is a quince
|
| Se siente fuerte y me trata como a un estúpido
| He feels strong and treats me like a fool
|
| Abre la boca y con gran desprecio me dice
| He opens his mouth and with great contempt tells me
|
| Amigo, si quieres currar me tienes que pagar
| Friend, if you want to work you have to pay me
|
| Parte del sueldo que vas a ganar me voy a aprovechar
| Part of the salary that you are going to earn I am going to take advantage of
|
| Me sobra gente para trabajar te voy a vacilar
| I have too many people to work with, I'm going to hesitate
|
| Así está el mundo qué quieres chaval, te tienes que agachar
| This is the world what do you want kid, you have to bend down
|
| Como ya sabes hay mucha crisis
| As you know there is a lot of crisis
|
| Crisis fuerte, crisis dura, duradera crisis
| Strong crisis, hard crisis, lasting crisis
|
| Fuerte crisis, dura crisis
| Strong crisis, hard crisis
|
| Me dice amigo, si quieres currar te voy a vacilar
| Tell me friend, if you want to work I'm going to hesitate
|
| De qué derechos me quieres hablar te tienes que agachar
| What rights do you want to talk to me about, you have to bend down
|
| Me estoy quemando y me quemo tanto…
| I'm burning and I burn so much...
|
| Me estoy quemando y me quemo tanto…
| I'm burning and I burn so much...
|
| Nadie me ve y yo lo tiro al suelo y allí encogido
| No one sees me and I throw it on the ground and there it shrunk
|
| Crisis… crisis, le doy al tipo su merecido
| Crisis… crisis, I give the guy what he deserves
|
| Crisis… crisis, Oh crisis, Oh si quieres currar | Crisis... crisis, Oh crisis, Oh if you want to work |