Translation of the song lyrics Sin Escrupulos - La Polla Records

Sin Escrupulos (original)

Para asegurarnos que nadie nos va a joder
Financiamos al gobierno y a la oposicion
Cualquiera que gobierne tendra maximo interes
En dejarnos robar en paz
Si alguno se pone chulo-golpe de estado, cambio de ley
Con la banca no se juega-no se vacila con el poder
Pa que no digais que despreciamos a la gente
Tambien los pobres tienen cuenta corriente
Aunque tengais poco sois millones de capullos
Y asi va este chanchullo
Cobra tu nomina en nuestra entidad, hazte un seguro de viudedad
Date un capricho con dinero rapido, solo queremos verte feliz
Si alguno se pone chulo-golpe de estado, cambio de ley
Con la banca no se juega-no se vacila con el poder
Si tu dinero es ilegal, maxima garantia
Amor, drogas, prostitucion, no tenemos manias
Nuestros son los medios de comunicacion
Nuestros son los medios que fabrican tu opinion
Si buscas la justicia, vete a la ventanilla seis
Que alli te atiende el juez
¡¡con nuestro fondo de pensiones
Acabaras recogiendo cartones!
Si alguno se pone chulo-golpe de estado, cambio de ley
Con la banca no se juega-no se vacila con el poder

Sin Escrupulos (translation)

To make sure that no one is going to screw us
We finance the government and the opposition
Anyone who governs will have maximum interest
In letting us steal in peace
If someone gets pimp-coup d'état, I change the law
With the bank you don't play-you don't hesitate with power
So that you do not say that we despise people
Even the poor have a checking account
Although you have little, you are millions of assholes
And so goes this scam
Collect your payroll in our entity, take out a widow's insurance
Treat yourself with quick money, we just want to see you happy
If someone gets pimp-coup d'état, I change the law
With the bank you don't play-you don't hesitate with power
If your money is illegal, maximum guarantee
Love, drugs, prostitution, we have no mania
Ours are the media
Ours are the media that manufacture your opinion
If you're looking for justice, go to window six
That the judge attends you there
with our pension fund
You will end up collecting cardboard!
If someone gets pimp-coup d'état, I change the law
With the bank you don't play-you don't hesitate with power