Translation of the song lyrics AMOR DE MAÑANA - La Mona Jiménez

AMOR DE MAÑANA (original)

Primavera llegó con rayos de sol,
y el canto de los pájaros nos despertó.
Suave brisa corrió por la habitación,
y una ventana entreabierta, cortinas movió.
Tú y yo dormidos aún, tratábamos de ver la luz,
y entre sonrisas y mimos nos dimos amor.
Una mañana, un nuevo sol
un nuevo día, día de dos.
Una mañana, un nuevo sol,
una aventura, con el calor
de nuestro amor.
La noche otra vez, mi mente enturbió.
Mientras deseaba de nuevo hacerte el amor,
yo sentía tu piel y tú mi respiración.
Y entre 4 paredes, el tiempo pasó.
Tú y yo dormidos aún, tratábamos de ver la luz,
y entre sonrisas y mimos nos dimos amor.
Una mañana, un nuevo sol
un nuevo día, día de dos.
Una mañana, un nuevo sol,
una aventura, con el calor
Una mañana, un nuevo sol
un nuevo día, día de dos.
Una mañana, un nuevo sol,
Una aventura, con el calor…
DE NUESTRO AMOR.

AMOR DE MAÑANA (translation)

Spring came with rays of sun,
and the song of the birds woke us up.
A gentle breeze blew through the room,
and a window ajar, curtains moved.
You and I still asleep, we were trying to see the light,
and between smiles and pampering we gave each other love.
One morning, a new sun
a new day, day two.
One morning, a new sun,
an adventure, with the heat
of our love.
The night again, my mind clouded.
While I wanted to make love to you again,
I felt your skin and you my breath.
And between 4 walls, time passed.
You and I still asleep, we were trying to see the light,
and between smiles and pampering we gave each other love.
One morning, a new sun
a new day, day two.
One morning, a new sun,
an adventure, with the heat
One morning, a new sun
a new day, day two.
One morning, a new sun,
An adventure, with the heat…
OF OUR LOVE.