| No se por que motivo sucedi mas te aseguro firmemente que jams fue mi intencin
| I don't know why it happened but I firmly assure you that it was never my intention
|
| hacerte dao…
| hurt you...
|
| Tienes razn las cosas no andan bien entre los dos desde hace tiempo,
| You're right things haven't been going well between the two for a long time,
|
| es necesario hablar con la verdad llego el momento
| It is necessary to speak with the truth, the time has come
|
| Mas no se ni por donde comenzar mas lo lamento
| But I don't even know where to start, but I'm sorry
|
| Tienes razn desde hace tiempo ya nada es igual no soy el mismo, mis manos ya no
| You're right for a long time now nothing is the same I'm not the same, my hands are no longer
|
| tiemblan al sentir tu cuerpo tibio, un beso ya no enciende mi pasin me he
| they tremble when they feel your warm body, a kiss no longer ignites my passion
|
| vuelto fri
| turned cold
|
| Y creo que es de hombres que te diga la verdad aunque seguro estoy que no me
| And I think it's for men to tell you the truth, although I'm sure I don't
|
| vas a perdonar y vas a odiarme
| you will forgive and you will hate me
|
| No se por que motivo sucedi mas te aseguro firmemente que jams fue mi intencin
| I don't know why it happened but I firmly assure you that it was never my intention
|
| hacerte dao, pero alguien mas abri la puerta de mi corazn y me ofreci todo su
| hurt you, but someone else opened the door of my heart and offered me all his
|
| amor sin condicin y hoy la amo
| love without condition and today I love her
|
| Se bien que ya es muy tarde para hablar que nada voy a remediar que ya lo hecho
| I know that it is already too late to talk that I am not going to remedy anything that I have already done
|
| hecho esta y soy culpable
| done this and i'm guilty
|
| Pero tenia que decirte la verdad y aunque seguro estoy que no me vas a perdonar
| But I had to tell you the truth and although I'm sure you're not going to forgive me
|
| jams y vas a odiarme
| jams and you're gonna hate me
|
| …hacerte dao
| … hurt you
|
| …y hoy la amo | …and today I love her |