Translation of the song lyrics Íntimo Momento - La Mafia

Íntimo Momento (original)

Sería las copas
O la brisa de la noche
Sería el silencio
O la luna sobre el mar
Sería el perfume
O sus ojos relucientes
No le he podido olvidar
Se fue sonriendo
Al caer el alborada
Y desde entonces
La he tratado de encontrar
Como la arena
Que corre por mis manos
Su iluso amor se fue
Y me dejo deseando más
Ojalá se me conceda
Otra vez poder a verla
Y tomarla de la mano
Y nunca dejarla ir
Enseñarle en mi manera
Recorrer mi mundo juntos
Y este intimo momento
Noche y noche revivir
Se fue sonriendo
Al caer el alborada
Y desde entonces
La he tratado de encontrar
Como la arena
Que corre por mis manos
Su iluso amor se fue
Y me dejo deseando más
Ojalá se me conceda
Otra vez poder a verla
Y tomarla de la mano
Y nunca dejarla ir
Enseñarle en mi manera
Recorrer mi mundo juntos
Y este intimo momento
Noche y noche revivir

(translation)

would be the cups
Or the night breeze
would be the silence
Or the moon over the sea
would be the perfume
Or her sparkling eyes
I have not been able to forget him
she left smiling
at dawn
And since then
I have tried to find her
like the sand
that runs through my hands
His dream of her love of hers is gone
And she left me wanting more
I hope she grants me
again to be able to see her
And take her by the hand
And never let her go
Teach you in my way
tour my world together
and this intimate moment
night and night revive
she left smiling
at dawn
And since then
I have tried to find her
like the sand
that runs through my hands
His deluded love of hers is gone
And she left me wanting more
I hope it is granted
again to be able to see her
And take her by the hand
And never let her go
Teach you in my way
tour my world together
and this intimate moment
night and night revive