Translation of the song lyrics Te Acordarás De Mí - La Mafia

Te Acordarás De Mí (original)

Te acordarás de mi
No podrás olvidarmee
No podrás alejarme
De tu pensamiento
Te acordarás de mi
Aunque quieras odiarme
Aunque quieras borrarme
De tu pensamiento
Jamás, jamás podrás
Te vas a quedar llorando
Cariño mío
De aquellos bellos momentos
Que juntos pasamos
Y que nunca, nunca, nunca
Podrás olvidar
Yo se que te acordarás
De aquellos besos
Y aquellas tiernas caricias
Que yo te daba
Y que nunca, nunca, nunca
Podrás olvidar
Te acordarás de mi
No podrás olvidarmee
No podrás alejarme
De tu pensamiento
Te acordarás de mi
Aunque quieras odiarme
Aunque quieras borrarme
De tu pensamiento
Jamás, jamás podrás
Jamás, jamás podrás
Jamás, jamás podrás

Te Acordarás De Mí (translation)

You will remember me
you won't be able to forget me
you won't be able to push me away
of your thought
You will remember me
Even if you want to hate me
Even if you want to erase me
of your thought
You will never, ever
you are going to stay crying
my darling
Of those beautiful moments
that we spent together
And that never, never, never
you can forget
I know you will remember
of those kisses
And those tender caresses
that I gave you
And that never, never, never
you can forget
You will remember me
you won't be able to forget me
you won't be able to push me away
of your thought
You will remember me
Even if you want to hate me
Even if you want to erase me
of your thought
You will never, ever
You will never, ever
You will never, ever