Translation of the song lyrics A Donde Vas - La Mafia

A Donde Vas (original)

Antes de irte
Estoy luchando por pensar
Que tenga suerte
En tu futura de verdad
Y de mi vida
Nada pueda respirar
Si t te vas
Si en tu camino
Solo encuentras soledad
Si necesitas de un amigo En quien confiar
Lleva tus manos a tu pecho
Y oraras porque dios mo
Contigo partieras
A Donde vas cario mo
No me vayas a olvidar
Te necesito por
si quieras regresar
Solo te pido
Que te quedes una noche mas
A Donde vas cario mo
Como piensas olvidar aquellas noches
que aprendimos a llorar
Porque me dejas suspirando sin hablar
Si en tu camino
Solo encuentras soledad
Si necesitas de un amigo En quien confiar
Lleva tus manos a tu pecho
Y oraras porque dios mo
Contigo partieras
A Donde vas cario mo
No me vayas a olvidar
Te necesito por
si quieras regresar
Solo te pido
Que te quedes una noche mas
A Donde vas cario mo
Como piensas olvidar aquellas noches
que aprendimos a llorar
Porque me dejas suspirando sin hablar
A Donde vas cario mo
No me vayas a olvidar
Te necesito por
si quieras regresar
Solo te pido
Que te quedes una noche mas
A Donde vas cario mo
Como piensas olvidar aquellas noches
que aprendimos a llorar
Porque me dejas suspirando sin hablar

A Donde Vas (translation)

Before you go
I'm struggling to think
Good luck
In your real future
and of my life
nothing can breathe
if you go
yes in your way
you only find loneliness
If you need a friend to trust
Bring your hands to your chest
And you will pray because my God
with you you would leave
Where are you going my dear
don't forget me
I need you for
if you want to go back
I'm just asking you
that you stay one more night
Where are you going my dear
How do you think to forget those nights
that we learned to cry
Because you leave me sighing without speaking
yes in your way
you only find loneliness
If you need a friend to trust
Bring your hands to your chest
And you will pray because my God
with you you would leave
Where are you going my dear
don't forget me
I need you for
if you want to go back
I'm just asking you
that you stay one more night
Where are you going my dear
How do you think to forget those nights
that we learned to cry
Because you leave me sighing without speaking
Where are you going my dear
don't forget me
I need you for
if you want to go back
I'm just asking you
that you stay one more night
Where are you going my dear
How do you think to forget those nights
that we learned to cry
Because you leave me sighing without speaking