
Date of issue: 21.08.2014
Song language: Italian
"La Vendetta"(original) |
La vendetta è un dolce affetto |
Il dispetto vuol dispetto |
Il rifarsi è un gran diletto |
Vane son scuse e ragioni |
Per placar donna oltraggiata |
Non pensar che ti perdoni! |
Donna mai non vendicata |
Pace ha in bocca e guerra in petto |
Non perdona in vendicarsi |
All’amante più gradito |
Che l’adora e vuol rifarsi |
Quand’il fiero insuperbito |
Verso lei perd’il rispetto |
(translation) |
Revenge is sweet affection |
Spite means spite |
Getting a makeover is a great delight |
There are no excuses and reasons |
To appease an outraged woman |
Don't think that you forgive yourself! |
Woman never not avenged |
Peace has in his mouth and war in his chest |
He does not forgive in taking revenge |
To the most appreciated lover |
Who loves it and wants to make up for it |
When the proud proud |
I lose respect towards her |