Lyrics of Constelaciones - La Banda Bastön, Statik Selektah, MKN Makenna

Constelaciones (original)

There’s a time to be born
Statik Selektah
And a time to die
There’s a time to be born
Uh, okay, aja, La Banda Baston
En el boom bap Statik Selektah
Whattup, Cuatro Veinte ideas
Hay un tiempo para nacer como hay un tiempo para morir
Vivo la vida como quiero nunca tuve un plan
Me cuido solo cada uno es su propio guardián
Buenos y malos momentos vienen y van
Se que pase lo que pase soy el único al que puedo culpar
Tras cada paso he construido mi propio camino
Soy habitante de un cuerpo, solo un inquilino
Me contamino tanto como me ilumino
Vine para aprender y cumpliré mi destino
Ayer solo era un niño jugando a ser superhéroe
Viviendo aventuras en mundos fuera de serie
Corriendo a la intemperie iba con los pies descalzos
Persiguiendo mis sueños tras ellos sin descanso
Equivocarte también es un arte
Putas que hoy quiero ser parten o punto y aparte
De qué punto parte, lo aprendí de mis ancestros
Tus peores errores son tus mejores maestros
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Voy con los ojos abiertos sin estar despierto
En un desierto de conocimiento
Pa' sentirme bien, miento
Tan solo aparento, como el loco que intenta detener el viento
Yo vivo en el tiempo y aún no se lo que es
Siempre estuve a merced hipnotizado por imágenes desde mi niñez
Y eso jamas se olvida
Mis ideas son un callejón sin salida
No quiero hacerme el raro, no me siento un poeta
Solo quiero ver todo claro sentado en la banqueta
El mundo es solo una palabra y cabe en mi libreta
Defiendo lo que digo no lo que tú interpretas
La verdad no es la meta simplemente un ritual
Un caldo intelectual que no tiene receta
La mente siempre inquieta buscando una señal
Soy un ego inmortal dando vueltas y vueltas
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Hay un temblor de luz que parte el cielo
Está de vuelta el trueno, esta vez algo bueno
Esta revuelta, del espíritu enfermo
Es porque quiere desintoxicarse, purificarse con fuego
Desde luego que nos equivocamos con eso
De vivir con nuestras leyes y no las del universo
Buscando se encuentra la cura para el tormento
Que te ocupa, un buen comienzo puede ser este momento
Se pocas cosas con certeza y una es
Que vivo entre dos eternidades
Que estoy a los pies de mis edades de mis necedades
Hablo con las constelaciones, soy una pirámide
Contemplo el tiempo parado en esta cúspide
Quejarse sin actuar es una estupidez
Aun tengo dudas legítimas que resolver
Pero hasta entonces no voy a dejar de vencer
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe

(translation)

There's a time to be born
Statik Selektah
And a time to die
There's a time to be born
Uh, okay, aha, La Banda Baston
In the boom bap Statik Selektah
Whattup, Four Twenty ideas
There is a time to be born as there is a time to die
I live life how I want I never had a plan
I take care of myself, each one is their own guardian
Good times and bad times come and go
I know come what may I'm the only one I can blame
After each step I have built my own path
I am an inhabitant of a body, just a tenant
I contaminate myself as much as I enlighten
I came to learn and I will fulfill my destiny
Yesterday I was just a kid playing superhero
Living adventures in worlds out of series
Running outdoors, he was barefoot
Chasing my dreams after them relentlessly
Being wrong is also an art
Whores that today I want to be part or point and apart
What point does it start from, I learned it from my ancestors
Your worst mistakes are your best teachers
I know there is a time to be born
As there is a time to die
But what I know as time goes by
It's that time doesn't really exist
I go with my eyes open without being awake
In a desert of knowledge
To feel good, I lie
I only pretend, like the madman who tries to stop the wind
I live in time and I still don't know what it is
I was always at the mercy hypnotized by images since my childhood
And that is never forgotten
My ideas are a dead end
I don't want to play weird, I don't feel like a poet
I just want to see everything clear sitting on the sidewalk
The world is just a word and it fits in my notebook
I defend what I say not what you interpret
The truth is not the goal just a ritual
An intellectual broth that has no recipe
The mind is always restless looking for a sign
I'm an immortal ego going round and round
I know there is a time to be born
As there is a time to die
But what I know as time goes by
It's that time doesn't really exist
There is a tremor of light that splits the sky
The thunder is back, this time something good
This revolt, of the sick spirit
It is because he wants to detoxify himself, purify himself with fire
Of course we were wrong about that.
To live with our laws and not those of the universe
Searching finds the cure for the torment
What are you doing, a good start can be this moment
I know few things for sure and one is
I live between two eternities
That I am at the feet of my ages of my foolishness
I speak with the constellations, I am a pyramid
I contemplate time standing on this cusp
Complaining without acting is stupid
I still have legitimate questions to resolve
But until then I won't stop winning
I know there is a time to be born
As there is a time to die
But what I know as time goes by
It's that time doesn't really exist
I know there is a time to be born
As there is a time to die
But what I know as time goes by
It's that time doesn't really exist