Translation of the song lyrics Nos Rêves - L'Amour Plus Fort Que La Mort, Dracula

Nos Rêves (original)

Rien vraiment ne meurt tout à fait
Avec juste une étincelle
On rallume tout ce qu’un jour on promet
Et l’amour est éternel
Tu sais
Rien ne s'éteint à tout jamais
Il suffit qu’on se rappelle
Pour que reviennent des images, des reflets
Mais tous les miroirs se ferment
L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort
Il s’apprête à renaître de ses cendres
Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Rien vraiment ne meurt à la fin
Après l’ombre et la lumière
De nos faiblesses on fait de grands destins
De nos ennemis des frères
L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort
Il s’apprête à renaître de ses cendres
Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Je garde sur mes lèvres
De la place dans mes rêves
Et je garderai la fièvre
En attendant que l’amour m’emmène
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire…

Nos Rêves (translation)

Nothing really dies quite
With just a spark
We rekindle everything that one day we promise
And love is forever
You know
Nothing ever goes out
Just remember
So that images, reflections return
But all the mirrors close
Love is stronger, much stronger than death
He's about to rise from the ashes
Without waiting
Our dreams rise and the night fades away
Our dreams rise and leave a mark on us
Our dreams rise over time
You just have to believe it
To write another story
Nothing really dies in the end
After shadow and light
From our weaknesses we make great destinies
Of our enemies brothers
Love is stronger, much stronger than death
He's about to rise from the ashes
Without waiting
Our dreams rise and the night fades away
Our dreams rise and leave a mark on us
Our dreams rise over time
You just have to believe it
To write another story
I keep on my lips
Room in my dreams
And I will keep the fever
Waiting for love to take me
Our dreams rise and the night fades away
Our dreams rise and leave a mark on us
Our dreams rise over time
You just have to believe it
To write another story
Our dreams rise and the night fades away
Our dreams rise and leave a mark on us
Our dreams rise over time
You just have to believe it
To write another story...