Translation of the song lyrics Cand Vine Noaptea - L.A.

Cand Vine Noaptea (original)

A cazut o stea,
Iar inima mea
Plange dupa ea Te visez mereu,
Cat imi e de greu
Stiu numai eu Chiar daca sunt viu
Sufletul mi-e pustiu
Si as vrea sa fiu
Cu tine printre nori
Printre nori…
II:
Tin o poza de-a ta Langa inima mea
As vrea sa te simt
Mangai parul tau,
Imi e tare greu
Pentru ca ma mint
Nu stiu unde esti,
Traiesc din povesti,
Ce mult imi lipsesti
Of, iubirea mea
Nu pleca…
Refren:
Cand vine noaptea tu nu esti langa inima mea
Cand vine noaptea ce mult simt lipsa ta Mi-as dori sa ma strangi la piept, sa ma saruti, sa ma iubesti
Cand vine noaptea ce mult imi lipsesti…
II:.
III:
In sufletul meu e o furtuna
Ia-ma de mana, zi-mï 'Noapte buna!'
Refren (x2):.

Cand Vine Noaptea (translation)

A star fell,
And my heart
Cry after her I always dream of you
How hard it is for me
Only I know, even if I'm alive
My soul is empty
And I would like to be
With you in the clouds
Among the clouds
II:
I have a picture of you next to my heart
I would like to feel you
Caress your hair,
It's very hard for me
Because I'm lying
I don't know where you are,
I live by stories,
How much I miss you
Oh, my love
Do not go…
Chorus:
When night comes you are not near my heart
When the night comes how I miss you so much I would like you to hug me, to kiss me, to love me
When night comes, how much I miss you…
II :.
III:
There is a storm in my soul
Take my hand, say 'Good night!'
Chorus (x2) :.