Translation of the song lyrics Mi-E Dor De Tine Fata - L.A.

Mi-E Dor De Tine Fata (original)

Iubito, dragostea ce`ti port nu mi`ar ajunge chiar de`as inconjura pamantul tot
iar marea n`ar mai fi sarata de lacrimile mele de n`ar fi udata…
mi`e dor de tin fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las…
mi`e dor de tine fata
Iubitoooo sti k n`as putea sa rezist macar o zi fara mangaierea ta,
iar tu d m`ai parasi nush` dak as putea singur trai…
.mi`e dor de tinr fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las… mi`e dor de tine fata
cand razele de luna iti bat in geam sa te gandesti la mine cand ne iubeam…
din brate`mi fugi si n te mai am… eu ma gandesc
la tine cat te iubeam…
nu pot sa fac nimich… nu pot sa fac nimich fata tine nu nu mi`e bine as vrea
sa fi mereu cu mine… povestea
noastara`i ca un cantec trist dar si tristetea are un sfarsЇt

Mi-E Dor De Tine Fata (translation)

Honey, the love I have for you would not reach me even if it surrounded the whole earth
and the sea would not be salted by my tears if it were not watered…
I miss you
you caress my heart from the pain you taught me what love means,
for nothing in the world will I leave you
when the night sky is full of stars in a dream you run away from my arms…
for nothing in the world will I leave you…
I miss you girl
Honey, you know I can't stand a day without your caress,
and you left me alone, I could live alone…
.I miss the young girl
you caress my heart from the pain you taught me what love means,
for nothing in the world will I leave you
when the night sky is full of stars in a dream you run away from my arms…
for nothing in the world will I let you miss you girl
when the moonbeams knock on your window, think of me when we loved each other…
run away from my arms and I don't have you anymore I think
to you as much as I loved you…
I can't do anything… I can't do anything girl I don't like you I wish I could
to always be with me… the story
ours as a sad song but also sadness has an end