Translation of the song lyrics Walang Hiyang Pag-Ibig - KZ Tandingan

Walang Hiyang Pag-Ibig (original)

Akala ko’y walang hanggan
At ikaw ang aking kakahantungan
Tinamaan ng walang hiyang pag-ibig
Binuhos ko ng buong-buo
At nagalos ang aking puso
Tinamaan ng walang hiyang pag-ibig
Kahit gaano mo man ihanda
Puso’t isip at kaluluwa
Damdamin ay 'di natatansya
Kung tunay na ngang
Tinamaan ka na ng
Pag-ibig
Walang hiyang pag-ibig
Ayaw ko nang umibig
Kung palagi na lang sawi
Utang na loob ako ay lubayan
Lintik na pag tibok-tibok 'yan
Tinamaan ng walang hiyang pag-ibig
Ohhh…
Kahit gaano mo man ihanda
Puso’t isip at kaluluwa
Damdamin ay 'di natatansya
Kung tunay na ngang
Tinamaan ka na ng
Pag-ibig
Walang hiyang pag-ibig
Ayaw ko nang umibig oh…
Palagi na lang sawi oh…
Pwede bang 'wag na lang magmahal
Para 'di na kailangan sumugal
Pwede bang 'wag na lang magmahal
Para 'di na kailangan sumugal sa
Pag-ibig
Walang hiyang pag-ibig
Ayaw ko nang umibig
Palagi na lang sawi

Walang Hiyang Pag-Ibig (translation)

I thought it was forever
And you are my destiny
Struck by shameless love
I poured it all out
And my heart broke
Struck by shameless love
No matter how much you prepare
Heart and mind and soul
Feelings are not measured
If it's true
You've been hit with
Love
Unashamed love
I don't want to fall in love
If it's always bad luck
My heart is in debt
It's throbbing
Struck by shameless love
Ohhh…
No matter how much you prepare
Heart and mind and soul
Feelings are not measured
If it's true
You've been hit with
Love
Unashamed love
I don't want to fall in love...
It's always bad luck...
Can you just stop loving?
So that there is no need to gamble
Can you just stop loving?
So that there is no need to gamble on
Love
Unashamed love
I don't want to fall in love
It's always bad luck