Translation of the song lyrics Meisie Meisie - Kurt Darren

Meisie Meisie (original)

Ek weet sy’s altyd daar
Maar hoe vertel ek haar
Sy’s die rede ek dans soos die wind
Man ja, ek weet ek staar
O maar sy maak my klaar
In my hart voeI ek weer soos 'n kind
Koor:
Meisie Meisie jy’s deeI van my lewe
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie ek sien jou ek bewe
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie prinses van die dansvloer
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie ek voeI hoe my hart roer
Mooiste… Meisie…
Ek weet daar’s altyd hoop
Ek sal haar paadjie loop
Sy’s die rede ek dans in die reën
En toe sy my gewaar
Het ek geweet ek’s daar
Sy’s die enigste sy is die een
Nou loop ons sy aan sy
En sy is lief vir my
Hand aan hand dans ons saam in die reën
Sy het my hart verlei
Maar sy’t haar man gekry
Sy’s die enigste sy is die een

Meisie Meisie (translation)

I know she's always there
But how do I tell her
She's the reason I dance like the wind
Man yes, I know I'm staring
Oh but she finishes me off
In my heart I feel like a child again
Choir:
Girl Girl you're part of my life
Most Beautiful Girl of Longing Lane
Girl Girl I see you I tremble
Most Beautiful Girl of Longing Lane
Girl Girl princess of the dance floor
Most Beautiful Girl of Longing Lane
Girl Girl I feel my heart stirring
Most beautiful… Girl…
I know there is always hope
I will walk her path
She's the reason I dance in the rain
And then she noticed me
Did I know I was there
She's the only she's the one
Now we walk side by side
And she loves me
Hand in hand we dance together in the rain
She seduced my heart
But she found her husband
She's the only she's the one