Translation of the song lyrics Alleen Leen Leen - Kurt Darren

Alleen Leen Leen (original)

Allen leen leen
Dit reen reen reen
buite waai die windjie dat die honde huil
waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek maar die paadjie — alleen leen leen
Stap ek deur die storm — dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
O daar’s n girl wat staan sy maak my mal
Ja daar’s n girl wat staan ek gaan haar haal
Sy het net daar gestaan sy het nou weg gegaan
Hier sit ek nou alleen soos die man op die maan
O daar’s n wind wat waai hy ken my naam
Ja daar’s n wind wat waai hy vat my saam
Hy het haar weg gewaai hy het my omgedraai
Haar bek het my gepik en sy gaan koning kraai
Nou loop ek maar die paadjie — alleen leen leen
Stap ek deur die storm — dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
alleen leen leen
dit reen reen reen
buite waai die windjie dat die honde huil
waai my weg sy maak my mal
O daar’s n lied wat speel ek kan dit hoor
Ja daar’s n lied wat speel ek is getoor
O daar’s n lied wat speel en ek ken elke reel
Daai liedjie was vir haar sy het my hart gesteel
O daar’s n ster wat skyn hy vang my oog
Ja daar’s n ster wat skyn die ster is hoog
Hy was nog altyd daar hy sal nog altyd skyn
Maar more kom die son en my ster verdwyn
Nou loop ek maar die paadjie — alleen leen leen
Stap ek deur die storm — dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek in die strate en huil huil huil
loop ek deur die modder ek’s vuil vuil vuil
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my terug sy maak my mal
Altyd sal ek staan — alleen leen leen
Ek ken nie eers haar naam — dit reen reen reen
More is ek bo ek moet net glo
Waai my terug sy maak my mal
Nou loop ek maar die paadjie — alleen leen leen
Stap ek deur die storm — dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek in die strate en huil huil huil
loop ek deur die modder ek’s vuil vuil vuil
Buite waai die windjie waar die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
waai my terug sy maak my mal
waai my terug sy maak my mal

Alleen Leen Leen (translation)

Allen borrow borrow
It's raining raining
outside the wind is blowing that the dogs are crying
blow me away she drives me crazy
Now I just walk the path — alone borrow borrow
I walk through the storm — it rains rains rains
Outside the wind is blowing that the dogs are crying
Blow me away she drives me crazy
Oh, there's a girl standing there, she's driving me crazy
Yes, there's a girl standing, I'm going to get her
She just stood there now she left
Here I sit alone like the man on the moon
Oh there's a wind blowing he knows my name
Yes, there's a wind that blows, it takes me with it
He blew her away he turned me around
Her mouth pecked me and she was going to rule
Now I just walk the path — alone borrow borrow
I walk through the storm — it rains rains rains
Outside the wind is blowing that the dogs are crying
Blow me away she drives me crazy
only borrow borrow
it's raining raining
outside the wind is blowing that the dogs are crying
blow me away she drives me crazy
Oh there's a song playing I can hear it
Yes there's a song playing I'm spellbound
Oh there's a song playing and I know every line
That song was for her she stole my heart
Oh, there's a star that shines, it catches my eye
Yes, there is a star that shines, the star is high
He has always been there he will always shine
But tomorrow the sun comes and my star disappears
Now I just walk the path — alone borrow borrow
I walk through the storm — it rains rains rains
Outside the wind is blowing that the dogs are crying
Blow me away she drives me crazy
Now I walk the streets and cry cry cry
I walk through the mud I'm dirty dirty dirty
Outside the wind is blowing that the dogs are crying
Blow me back she drives me crazy
Always I will stand — alone lend lend
I don't even know her name — it's raining raining rain
More is me above I just have to believe
Blow me back she drives me crazy
Now I just walk the path — alone borrow borrow
I walk through the storm — it rains rains rains
Outside the wind is blowing that the dogs are crying
Blow me away she drives me crazy
Now I walk the streets and cry cry cry
I walk through the mud I'm dirty dirty dirty
Outside, the wind blows where the dogs howl
Blow me away she drives me crazy
wave me back she drives me crazy
wave me back she drives me crazy