Song information On this page you can find the lyrics of the song Гай зэлэнэнький, artist - Кубанский казачий хор. Album song Там на Кубани, in the genre Русская музыка
Date of issue: 31.12.1991
Record label: АО "Фирма Мелодия"
Song language: Ukrainian
Гай зэлэнэнький(original) |
Припів: |
Гай-гай! |
Гай-гай! |
Гай зелененький! |
За те тебе полюбила, що ти молоденький! |
Очерет, осока, чорні брови козака! |
За те мати родила, щоб дівчина любила! |
А дівчина — горлиця до козака горнеться, |
А козак, як орел, як побачив, так і вмер! |
Як на річку гусей гнала, |
Спотикнулась та й упала, |
За те мене мати била, |
Щоб я хлопців не любила, |
А я хлопців не любила, |
Тільки Петра та Данила, |
Тільки Гриця та Івана, |
Кучерявого Романа… |
Приспів. |
Ой, мати моя, |
А я донька твоя, |
Тоді було мене вчити, |
Як маленька була! |
А тепер я велика, |
Мені треба чоловіка. |
Ні старого, ні малого, |
Середнього, молодого. |
Приспів. |
Коли я вам наскучила, |
Так оддайте за кучера, |
Коли ж я вам допекла, |
Так оддайте за Петра. |
Щоб горілки не пив, |
Табаку не нюхав, |
Чужих жінок не любив, |
А то мене слухав! |
Приспів. |
Ой, чого ж не сплясать, |
Ой, чого ж не топнуть, |
Неужелі підо мною |
Половинці лопнуть? |
І гулять буду, |
І співать буду, |
З молодим козаком |
Танцювать буду! |
Приспів. |
(translation) |
Chorus: |
Guy-guy! |
Guy-guy! |
The grove is green! |
That's why I fell in love with you, that you are young! |
Reed, sedge, black eyebrows of a Cossack! |
For that mother gave birth to a girl to love! |
And the girl - the turtledove to the Cossack is proud, |
And the Cossack, like an eagle, as he saw, and died! |
As the geese drove to the river, |
She stumbled and fell, |
For you, my mother was, |
That I didn't love guys, |
And I didn't like guys, |
Only Peter and Daniel, |
Only Grits and Ivan, |
Curly Roman… |
Chorus. |
Oh, my mother, |
And I'm your daughter, |
Then I had to teach, |
How small she was! |
And now I'm great, |
I need a husband. |
Neither old nor young, |
Medium, young. |
Chorus. |
When I bored you, |
So pay for the coachman, |
When I burned you, |
So pay for Peter. |
That vodka did not drink, |
I didn't smell tobacco, |
He did not like other people's women, |
And then he listened to me! |
Chorus. |
Oh, why not dance, |
Oh, why not stomp, |
Really under me |
Will the halves burst? |
And I will walk, |
And I will sing, |
With a young Cossack |
I will dance! |
Chorus. |