Translation of the song lyrics Маленькое счастье - Куба

Маленькое счастье - Куба
Song information On this page you can read the lyrics of the song Маленькое счастье , by -Куба
Song from the album: Сборник
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2006
Song language:Russian language
Record label:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»

Select which language to translate into:

Маленькое счастье (original)Маленькое счастье (translation)
Купила мама Лёшеньке отличную рубашку Mom bought Lyoshenka an excellent shirt
Купила мама Сашеньке отличные штанишки, Mom bought Sasha excellent pants,
А девочке, а Машеньке купила мама платье And for the girl, and for Masha, mom bought a dress
Кристьян-Диоровский шанель, такое вот несчастье. Christian-Diorovsky chanel, such a misfortune.
Оказалось мало… It turned out a little...
Мама очень любит деток, детки очень любят деньги Mom loves children very much, children love money very much.
Деньги очень любят папу, папа очень любит домработницу из Украины Нину. Dad loves money very much, dad loves Nina, a housekeeper from Ukraine, very much.
Нине нравится Серёга, крепкий парень из Тюмени Nina likes Seryoga, a strong guy from Tyumen
На оранжевый передник крупные, как капли масло, падают-падают слёзы, On the orange apron, large as drops of oil, tears fall, fall,
Капают, капают слёзы, Dripping, dripping tears
Падают, падают, слёзы, Falling, falling, tears
(Счастье) Капают, капают слёзы. (Happiness) Dripping, dripping tears.
Счастье… Happiness…
Купила мама Лёшеньке Феррари золотистую, Mom bought Lyoshenka a golden Ferrari,
А папа купил Сашеньке бизон экономический, And dad bought Sashenka an economic buffalo,
Но девочке, но Машеньке на совершеннолетие But for a girl, but for Mashenka to come of age
Купили домик в Лондоне красивые родители. Beautiful parents bought a house in London.
Папик очень любит деток, детки очень любят деньги Papik loves kids very much, kids love money very much
Деньги очень любят маму, мамик тоже любит своего телохранителя Серёгу. Money loves mom very much, mom also loves his bodyguard Seryoga.
А Серёга любит Нину, свою девку с Украины, And Seryoga loves Nina, his girl from Ukraine,
На оранжевый передник крупные, как капли масло, падают-падают слёзы, On the orange apron, large as drops of oil, tears fall, fall,
Капают, капают слёзы, Dripping, dripping tears
Падают, падают, слёзы. Falling, falling, tears.
Счастье… Happiness…
Жизнь нормальная такая Life is so normal
Жизнь прикольная такая Life is so cool
Жизнь прекрасная такая Life is so beautiful
Жизнь красивая такая. Life is so beautiful.
Жизнь нормальная такая Life is so normal
Жизнь хорошая такая Life is so good
Жизнь прекрасная такая Life is so beautiful
Всё, как у людей!Everything, like people!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: