| Кошки-мышки (original) | Кошки-мышки (translation) |
|---|---|
| Я нашла информационный повод | I found an information occasion |
| Чтобы утолить с тобой в общении голод! | To satisfy hunger with you in communication! |
| Привет! | Hey! |
| Привет! | Hey! |
| Знаешь воздух необыкновенно свежий! | You know the air is unusually fresh! |
| Кстати что ты делаешь сегодня вечером? | By the way, what are you doing tonight? |
| Ну нет — так нет… | Well there is no way… |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Cats and mice, like from a book you read... |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Mice-cats, only the covers change ... |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Cats and mice, like from a book you read... |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Mice-cats, only the covers change ... |
| Я молчу примерно две недели, | I've been silent for about two weeks, |
| Поднимаю трубку не охотно, еле-еле. | I pick up the phone reluctantly, barely. |
| Привет! | Hey! |
| Привет! | Hey! |
| Знаешь воздух необыкновенно свежий! | You know the air is unusually fresh! |
| Кстати что ты делаешь сегодня вечером? | By the way, what are you doing tonight? |
| Ну нет — так нет… | Well there is no way… |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Cats and mice, like from a book you read... |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Mice-cats, only the covers change ... |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Cats and mice, like from a book you read... |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Mice-cats, only the covers change ... |
| И когда уже все предсказуемо, голос твой звучит неописуемо: | And when everything is already predictable, your voice sounds indescribable: |
| Эй как дела? | Hey how's it going? |
| Знаешь возможно звучит очень глупо, | You know, it might sound really stupid |
| Но, ты свободна сегодняшним утром? | But, are you free this morning? |
| Конечно да! | Of course yes! |
| Да! | Yes! |
| да! | Yes! |
| Да! | Yes! |
| Конечно да! | Of course yes! |
| Да! | Yes! |
| да! | Yes! |
| Да! | Yes! |
| Конечно да да да да… | Of course yes yes yes yes... |
| Кошки-мышки, ты моя любимая книжка! | Cats and mice, you are my favorite book! |
| Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки! | Mice-cats, I'm ready to read you without a cover! |
| Кошки-мышки, ты моя любимая книжка! | Cats and mice, you are my favorite book! |
| Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки! | Mice-cats, I'm ready to read you without a cover! |
Translation of the song lyrics Кошки-мышки - Куба
Song information On this page you can read the lyrics of the song Кошки-мышки , by -Куба
Song from the album: Сборник
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2006
Song language:Russian language
Record label:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |