Lyrics of По тормозам - Ксюша Антонова

По тормозам (original)

Ты мне просто скажи: «Я по тебе скучаю».
И зачем всё, зачем — я сама не знаю.
Между нами мосты, я бегу по краю.
Ты в моей голове разжигаешь пламя.
И зачем всё, зачем — я сама не знаю.
Только наши миры — параллелью стали.
Глупыми мыслями голова забивается.
Это немыслимо, мне с этим не справится.
Глупыми мыслями голова забивается…
Припев:
По тормозам, я свою любовь ударю.
А сердце ревет…
И давит, давит по газам…
По тормозам, я свою любовь ударю.
А сердце ревет…
И давит, давит по газам…
Второй Куплет: Ксюша Антонова
Убежать я хочу, но чувства, как цунами.
Сколько можно молчать, сколько я не знаю.
Развели все мосты, пропасть между нами.
Забирай мои сны, забирай молчание.
Сколько можно не спать, сколько — я не знаю.
Скорость мыслей моих утомляет память.
Глупыми мыслями голова забивается.
Это немыслимо…
Припев:
По тормозам, я свою любовь ударю.
А сердце ревет…
И давит, давит по газам…
По тормозам, я свою любовь ударю.
А сердце ревет…
И давит, давит по газам…

(translation)

You just tell me: "I miss you."
And why everything, why - I don't know myself.
There are bridges between us, I run along the edge.
You kindle a fire in my head.
And why everything, why - I don't know myself.
Only our worlds became a parallel.
Stupid thoughts fill your head.
It's unthinkable, I can't handle it.
Stupid thoughts fill my head...
Chorus:
On the brakes, I will hit my love.
And the heart is roaring...
And presses, presses on the gases ...
On the brakes, I will hit my love.
And the heart is roaring...
And presses, presses on the gases ...
Second Verse: Ksyusha Antonova
I want to run away, but my feelings are like a tsunami.
How long you can be silent, how much I don't know.
All the bridges have been opened, the abyss between us.
Take my dreams, take my silence.
How long you can stay awake, how much - I don't know.
The speed of my thoughts tires my memory.
Stupid thoughts fill your head.
It's unthinkable...
Chorus:
On the brakes, I will hit my love.
And the heart is roaring...
And presses, presses on the gases ...
On the brakes, I will hit my love.
And the heart is roaring...
And presses, presses on the gases ...